ВОЛОКОННО-ОПТИЧЕСКИХ КАБЕЛЕЙ - перевод на Английском

• fiber optic cables
• fibre-optic cables
• of fibre optic cables
• fiber optic cable
• fiber-optic cables

Примеры использования Волоконно-оптических кабелей на Русском языке и их переводы на Английский язык

планировать установку коаксиальных и волоконно-оптических кабелей, а также контролировать работу более сложных систем подключения сетевого оборудования к системам спутниковой и радиорелейной связи.
plan the installation of coaxial and fibre-optic cables, and oversee the more complex interfacing of local area network equipment with satellite and microwave radio networks.

в частности прокладку волоконно-оптических кабелей, с инфраструктурными проектами в секторах
particularly the laying of fibre optic cables, to the provision of water,

экономически эффективному развертыванию инфраструктуры широкополосной связи, включающей разумное сочетание наземных и морских волоконно-оптических кабелей и транснациональных инициатив.
to shift to a cost-effective roll-out of broadband infrastructure that is comprised of a judicious mix of land- and sea-based fibre-optic cables and transnational initiatives.

подготовленный секретариатом и содержащий предложения по поправкам к положениям Конвенции, касающимся использования волоконно-оптических кабелей.
containing proposals for amending the provisions of the Convention relating to the use of cables to allow for the use of fibre optic cables.

воздуховодных и прямых волоконно-оптических кабелей.
direct buried fiber optic cable projects.

кодер- кабелей и волоконно-оптических кабелей.
encoder cables and fiber-optic cables.

Опирающейся на принцип открытого доступа модели, в которой ГЧП ведут строительство пересекающей регион сети волоконно-оптических кабелей с открытым доступом, позволило бы снизить издержки широкополосного подключения
An open-access model in which PPPs construct an open access network of fibre-optic cables crisscrossing the region would lead to lower bandwidth costs

Как правило, предполагают сочетание технологий передачи, от волоконно-оптических кабелей( наземных
They typically involve a combination of transmission technologies, from fibre optic cables(terrestrial and undersea)

наши изделия удовлетворяют потребности широкого спектра отраслей промышленности, таких как аэрокосмическая отрасль, производство волоконно-оптических кабелей, электрических проводов, средств личной гигиены для женщин,
an unmatched experience in fibre science, our products cater to the needs of a wide array of industries such as aerospace, fibre optic cables, electrical wires, feminine hygiene products,

технические волокна для волоконно-оптических кабелей, одобренные FDA нитки для чайных пакетиков,
technical yarns for fibre optic cables, FDA approved strings for tea bags,

Помимо важной задачи совершенствования параметров и конструкций волоконно-оптических кабелей не менее остро стоит вопрос создания надежных коммутаторов оптических сигналов[ 1, 2], без которых невозможно построение многофункциональных
In addition to the important task of improving the parameters and designs of fiber-optic cables, the issue of developing reliable switches for optical signals is equally critical[1,

прежде затратами на основе использования волоконно-оптических кабелей в комплексе с другой важнейшей инфраструктурой,
broadband access than before, using optical fibre cables interconnected with other critical infrastructure,

подводную связь и прокладку волоконно-оптических кабелей, поисково-спасательные операции,
submarine telecommunications and fibre-optics cable, safety and salvage,

размещения и хранения волоконно-оптических кабелей.
layout and storage of the fiber cables.

размещения и хранения волоконно-оптических кабелей.
layout and storage of the fiber cables.

также новые разработки ПАО« ЗАВОД ЮЖКАБЕЛЬ» в области кабелей энергетического назначения, волоконно-оптических кабелей, спецкабелей систем управления атомными станциями, проводов для линий электропередач.
as well as new developments by PJSC"YUZHKABEL FACTORY" in the field of power cables, fiber optic cables, special cables for nuclear power plant control systems, power lines.

Подсоедините волоконно-оптический кабель к модулю ретрансляции
Install a fiber optic cable between the pass-through module

Подсоедините волоконно-оптический кабель к разъемам LC на модуле ретрансляции.
Connect the fiber optic cables to the LC connectors on the pass-through module.

При применении коотковолновых лазеров рекомендуется использовать многомодовые волоконно-оптические кабели, которые соотетствуют следующим техническим условиям.
With short-wave lasers, use multimode fiber optic cable that adheres to the following specifications.

Волоконно-оптические кабели;
Optical fibre cables;