ВОЛЬЕР - перевод на Английском

• enclosure
• aviary
• cage

Примеры использования Вольер на Русском языке и их переводы на Английский язык

По периметру павильона располагается семь двухэтажных вольер, которые занимают ибисы,
Seven two-storey open-air cages situated along the perimeter of the pavilion are inhabited by ibises,

представляет собой крытую сеткой систему вольер, расположенных вокруг искусственной скалы высотой до 10 м.
is a net-covered system of aviaries situated near a 10-meter(33-feet) high artificial rock.

Чтобы домашний кролик имел приблизительно нормальные возможности для передвижения, необходим вольер размером 2 квадратных метра на каждого зверька.
In order to allow an indoor rabbit an appropriate keeping an enclosure of at least 2 m² per animal should be provided.

Распутин будут вместе перемещены во вновь построенный вольер в Маринеланде, расположенный в Антибе,
Rasputin would move together to a newly constructed enclosure at Marineland, located in Antibes,

отремонтировать вольер.
o repair an aviary.

изначально он захочет посмотреть на вольер с обезьянками, а после пойти на дельфинов
he originally wanted to look at the cage with the monkeys, and then go on a dolphin

увидеть его собственными глазами в режиме реального времени поможет веб- камера, установленная и направленная на вольер с грызунами.
to see it with my own eyes in real time will help a web camera installed and aimed at the aviary rodents.

экспозиция хищных птиц и комплекс вольер для мелких и средних кошек( леопарды, манулы, рыси).
an exposition of predator birds, and an open-air cage complex for small- and medium-sized cats(leopards, Pallas's cats, and lynxes).

вот вы уже на опасном шоу аллигаторов, где живой человек с босыми ногами зайдет прямо в вольер с рептилиями, поймает одного из них
where a live person with bare feet will go straight into the cage with alligators, catch one of them and show how to

Иногда посетители сами пытаются пролезть внутрь вольера, игнорируя предупреждающие знаки.
Other times, visitors would try getting inside the enclosure disregarding the warning signs.

добытчица в квартире и на даче в вольере, по отлову мух.
dobytchitsa in apartment and dacha in the aviary, for catching flies.

Кроме того, в океанариуме расположен парк экзотических птиц и вольеры с пингвинами.
The aquarium also has a park with exotic birds and an enclosure with penguins.

Она в вольере.
It's in the cage.

Марта 2011 года четырехлетний Кнут потерял сознание и умер в своем вольере.
On 19 March 2011, at the age of four, Knut collapsed and died in his enclosure.

О веб- камере" Пингвины в вольере" в городе Милуоки.
About webcam"Penguins in the aviary" in the city Milwaukee.

Клер, я тебе говорю, она в вольере.
Claire, I'm telling you, she's in the cage.

О веб- камере" Слоны в вольере" в городе Милуоки.
About webcam"Elephants in the enclosure" in the city Milwaukee.

Для них было построено несколько дополнительных вольеров, а остальные деньги пошли на лечение.
They had built several additional cages, and the rest of the money went to treatment.

Территория вольера благоустроена таким образом,
The territory of the enclosure is landscaped

Завершено строительство« Дома птиц» и вольеров для пингвинов с небольшим бассейном.
The Bird House and aviaries for penguins were completed.