ВООРУЖИТЬСЯ - перевод на Английском

• to arm yourself with

Примеры использования Вооружиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гулять вокруг особенно негде, но если вооружиться фотоаппаратом и форфайтом( абонементом на подъемники),
There is nowhere especially to walk around, but if you arm yourself with a camera and forfeight(a subscription to the lifts),

высокомерие из своего сердца, вооружиться терпением и стойкостью
arrogance from his heart, arm himself with patience and endurance

Поэтому, чтобы завершить ее, мы должны вооружиться терпением и стойкостью,
Therefore, in order to accomplish it, we must arm ourselves with patience and endurance,

А у милых дам есть возможность вооружиться блокнотами и ручками
And the lovely ladies will have the opportunity to arm with notebooks and pens

Достаточно будет смешать простую пищевую соду с небольшим количеством растительного масла, вооружиться щеткой и хорошенько« пройтись» ей по всем поверхностям.
Will be to mix simple baking soda with a small amount of vegetable oil enough, to arm with a brush and\"to walk\" properly to it on all surfaces. \u000aThe result of work is swept up at once.

боснийцы должны иметь возможности вооружиться и применить право на самооборону
the Bosnians must be allowed to arm themselves and apply the right to self-defence

придется вооружиться шилом и линейкой.
will have to arm themselves with an awl and ruler.

которые имели достаточно времени для того, чтобы организоваться и вооружиться.
which have had ample time to organize and arm.

в составе сил внутренней безопасности по-прежнему существует много групп, которые могут вооружиться.
been disbanded,"> there are still many groups within the internal security forces that have the potential to be armed.

тогда нам надо разрешить вооружиться и защищать себя.
then we must be allowed to arm and defend ourselves.

нужно вооружиться сменной одеждой,
you need to arm yourself with a change of clothes,

Когда их попросили помочь нам и предлагали вооружиться Новой моделью жизни, то они отвернулись от нас,
When they were asked to help us and suggested to be armed with a new model of life,

Значит, надо вооружиться и против них, установив на время сна особую связь с Иерархией
Means, it is necessary to arm and against them, having established for the period of a dream special connection with Hierarchy

Возможно, 59 странам в коалиции против ИГ надо только вооружиться терпением и подождать, пока внутренние распри разорвут движение на части и уничтожат любую местную поддержку,
Perhaps the 59 countries in the coalition against IS can make do with just arming themselves with patience while the internal disputes tear the movement apart

Отказываясь вооружиться, Нафанаил сказал:« Братья мои,
Nathaniel, in refusing to arm himself, said:“My brethren,

Отказываясь вооружиться, Нафанаил сказал:« Братья мои,
Nathaniel, in refusing to arm himself, said:“My brethren,

фактически накануне недели празднования пятидесятилетия Организации Объединенных Наций наш Комитет должен учесть прошлые ошибки и на будущее вооружиться ясным и конструктивным видением.
the fiftieth anniversary of the United Nations, this Committee must take stock of past mistakes and look forward to the future with a clear and constructive vision.

привлечь внимание мировой общественности к новой сложной задаче-- помочь Африке вооружиться необходимыми инструментами, чтобы стать конкурентоспособной в мировой экономике.
the Secretary-General to draw the attention of world public opinion to the new challenge of helping Africa equip itself with the tools necessary to compete in the global economy.

Но вопреки этому мы призываем всех журналистов и средства массовой информации в эти последние дни избирательной кампании вооружиться мужеством и объективностью
In defiance of the situation, we urge all journalists and the media to arm themselves with courage and objectivity for these last difficult,

поэтому нам нельзя разрешить вооружиться, может войти в историю как основной инструмент уничтожения моей страны.
that therefore we cannot be allowed to arm ourselves, may well go down in history as the principal instrument of my country's destruction.