ВОПЕРВЫХ - перевод на Английском

• first

Примеры использования Вопервых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопервых, процесс взаимодействия и сотрудничества Ирана с МАГАТЭ;
FIRST: The process of Iran's interaction and collaboration with the IAEA;

Вопервых, переходный период в Демократической Республике Конго успешно завершен.
First, there is the successful conclusion of the transition process in the Democratic Republic of the Congo.

Вопервых, необходимо сделать оценку конкретных рыбных запасов.
At first, the fishing capacity of a particular stock has to be evaluated.

Вопервых, он должен охватывать боеприпасы до их превращения в ВПВ.
Firstly, it should deal with munitions before they become ERW.

Вопервых, в каких рамках будет проводиться совещание?
Firstly, in what framework will the meeting be held?

Вопервых, мы должны обеспечить безопасность по всей стране
One, we must provide security throughout the country

Вопервых, в мировой экономике происходят важные подвижки.
First, there are important shifts taking place in the global economy.

Вопервых, это причина вспышки насильственного конфликта.
Firstly, the reason for the outbreak of violent conflict.

Вопервых, необходим соответствующий представитель на глобальном уровне.
First, there is a need for a global spokesperson.

Вопервых, возникает вопрос о законодательстве и конфиденциальности.
Firstly, there is the issue of legislation and confidentiality.

Вопервых, огромные выплаты в счет обслуживания задолженности истощают финансовые ресурсы на цели развития.
Firstly, huge debt-service payment drains away fiscal resources for development.

Вопервых, теперь земледелие лучше снабжается поливной водой.
Firstly, the freshwater supply for agriculture is much better regulated.

Вопервых, единой схемы африканского развития не существует.
First, there is no single blueprint for African development.

Вопервых, духовное благородство.
The first is generosity of spirit.

Вопервых, существует проблема экологии.
Firstly, there was the environmental issue.

Вопервых, это создание эффективного национального режима защиты беженцев.
The first is the development of an effective national refugee protection regime.

Вопервых, организации, входящие в Координационный совет руководителей, ежегодно делают основной взнос.
First, there is an annual core contribution from the member organizations of the Chief Executives Board.

Вопервых, принцип свободного доступа к космосу для всех в мирных надобностях.
The first is the principle of free access to space for all for peaceful purposes.

Вопервых, в рамках общих усилий системы Организации Объединенных Наций.
The first was through the common efforts of the United Nations system.

Вопервых, это израильско- палестинский конфликт.
The first is the Israeli-Palestinian conflict.