ВОРОНКОЙ - перевод на Английском

• funnel
• hopper
• hoppers
• crater

Примеры использования Воронкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как известно, леса являются" углеродной" воронкой, которые, не вырабатывая углекислый газ и не способствуя тем самым парниковому эффекту, поглощают его.
Forests, as we know, are carbon sinks, which absorb carbon dioxide rather than releasing it as a harmful greenhouse gas.

в стене рядом с засыпной воронкой.
next to to the intake pit.

Проворачивайте трос с помощью большого сверла при проталкивании троса в глыбу зерна над центральной воронкой.
Use a large drill to turn the cable while pushing it into the chunk of grain above the center sump.

встретить в Осиннике и Самородном лесу, хотя и между рекой Воронкой и центральной частью усадьбы их следы постоянно встречались.
Natural-Grown Forest, though their tracks could also be seen between the Voronka River and the central part of the estate.

замерзания выпускного трубопровода необходимо осуществить разъединение выпускного трубопровода например, воронкой.
line becomes clogged or can freeze, interrupt the discharge line, e.g. by a funnel.

массажной подушечкой или между грудью и воронкой молокоотсоса.
between the breast and the pump funnel.

применении ярусной пушки( 59%), но не на много по сравнению с поводцом( 98%- 100%) или воронкой для подводной постановки 72%- 92.
not as much when compared to streamer lines(98-100%) or an underwater setting funnel 72-92.

зерно истекало к шнеку, скорее всего, глыба затвердевшего зерна застряла над центральной воронкой и заблокировала поток зерна из силоса.
a chunk of crusted grain likely has become lodged over the center sump and is blocking the flow.

вопросы увеличения контрактации путем развития системы управления воронкой продаж; повышения количества выигрышей в тендерах/ конкурсах/ торгах за счет более тесной коммуникации с заказчиком
issues of increasing contracting by developing a sales pipeline management system; increase the number of tenders/ competitions/ biddings awards due to closer communication with a customer

Используйте воронку для заправки масляного насоса медленно.
Use a funnel to refill the oil pump slowly.

Воронка для клизмы.
Enema funnel.

Подаваемый материал через воронку( с защитой от брызг)
The feed material passes through the hopper(with splash-back protection)

Вставьте воронку в дырку!
Put funnel in the hole!

Воронка может быть откручена для более легкой чистки.
The hopper can be removed for easy cleaning.

Эта маленькая воронка никогда бы не выдержала его тело.
This tiny funnel would never have held his body.

Бункер баллон( или просто воронка) представляет собой небольшой,
A hopper balloon(or simply hopper) is a small,

Специальная форма рабочего шнека и воронки обеспечивают автоматическую разгрузку без остатков.
The special shape of the screw and working funnel provides automatic unloading without residues.

Воронка приварена к столу, что обеспечивает гладкую и легко чистящуюся поврехность.
Hopper welded to the table with a totally smooth easy-to-clean surface.

Пропитанная водой колбасная оболочка накладывается поверх воронки, и кусочки мяса проталкиваются внутрь.
The soaked fibrous casing is fitted over the funnel and the meat pieces pushed in.

Воронка доставляется в упакованном виден на одном поддоне.
The hopper is delivered in a package placed on a pallet.