SUMP - перевод на Русском

• поддон
• отстойник
• картер
• сампе
• поддона
• поддоне
• картера
• отстойника
• картером
• картере

Примеры использования Sump на Английском языке и их переводы на Русский язык

The water tank, sump, sump lid,
Бак для воды, поддон, крышку поддона,

the last part of which consists of the pump sump 4.
в задней части которого расположен насосный отстойник 4.

Dry sump; one pressure and two scavenging pumps.
Сухой картер с одним насосом и двумя насосами продувки.

B19 B29 Water tank(G), sump(H) with seal,
B19 B29 Бак для воды( G), поддон( H)

then the pump sump should be dimensioned to contain.
требуется откачивать воду по другим причинам, следует предусмотреть отстойник с насосом для сбора.

Gently lift up the sump assembly, taking care to keep level so as not to spill any water.
Осторожно приподнимите узел поддона, держа его ровно, чтобы не пролить воду.

tabs by turning 90, this allows the sump to be lifted completely from its location. See Fig. 9.
после этого можно полностью снять поддон. См. рис. 9.

a screw conveyor at its bottom that collects grit in a sump.
шнекового конвейера на дне, которой собирает песок в отстойник.

Clean the smoke outlet surface of the sump lid with the brush and flush out thoroughly with water.(See Fig.10) 12.
Очистите поверхность выводящего отверстия для дыма на крышке поддона щеткой и тщательно промойте водой.( см. рис. 10) 12.

Check the water tank is full and there is water in the sump.
Убедитесь в том, что бак полный и в поддоне есть вода.

back into the sump.
через форсунки обратно в поддон.

lead the water from sump guard, about 1,5 Lt. to refill the Gilera.
привести воду из поддона гвардии, о 1, 5 Lt. для пополнения Gilera.

drain the oil from the sump and replace it with new oil of suitable quality.
слейте масло из картера и залейте свежее масло соответствующего качества.

Do not tilt or move the fi re while there is water in the tank or sump.
Нельзя наклонять и двигать камин, когда в баке или поддоне есть вода.

water tank and dry the sump.
бака и протрите поддон.

From the pump sump(4) wastewater is transferred with the use of a pump(submersible
Из насосного отстойника( 4) вода перекачивается при помощи погружного

Release the two upper sump locking tabs by turning 90, then lift off the sump lid. See Fig. 11.
Разомкните два верхних фиксаторы поддона, повернув на 90, затем снимите крышку поддона. См. рис. 11.

The Turbo, GT2 and GT3 models use the Aluminum crankcase of the air-cooled 911 with its true dry sump oiling system.
В моделях Turbo, GT2 и GT3 используется алюминиевый картер с воздушным охлаждением, Porsche 911 с его легендарной системой сухой смазки картера.

tabs by turning 90º, this allows the sump to be lifted completely from its location.(See Fig.6a) 6.
после этого можно полностью снять поддон.( см. рис. 6а) 6.

The oil in the sump of the pump is not at the required level
Масло в картере насоса не находится на должном уровне