ПОДДОНЕ - перевод на Английском

• pallet
• tray
• pan
• sump
• pallets

Примеры использования Поддоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективное хранение мешков на поддоне завершает процесс.
An efficient storage of bags on the pallet completes the process.

Во время использования прибора крошки проваливаются вниз и скапливаются на поддоне для крошек.
During use, any bread crumbs falling down are collected in the crumb tray.

Для защиты краев и фиксация на поддоне рулонных материалов.
For edges protecting and fixing roll materials on the pallet.

Для обеспечения безупречной эксплуатации прибора необходимо устранять отложения извести в поддоне для воды.
To ensure trouble-free operation, remove limescale residues in the water tray.

Упаковка: 32 рулона на поддоне.
Packaging: 32 rolls per each pallet.

Упаковка: мешки 25/ 1 на поддоне.
Packing: 25/1 bags, on pallet.

Упаковка: мешки 25/ 1 на поддоне.
Packing: 25/1 sacks, on pallet.

Вся моя причина на поддоне.
My entire cause is on the pallet.

Выберите соответствующую стандартную упаковку и количество штук на поддоне или в коробке.
Select the suitable standard packaging and the quantity on the pallet or in the box.

Переместите блок на поддоне как можно ближе к месту монтажа.
Bring the unit on the pallet as close as possible to its installation place.

Жидкость, которая собирается в поддоне, может быть использована для приготовления супов и соусов.
Liquids which collect in the drip tray can be used for soups.

Жидкость, скопившуюся в поддоне, можно использовать для приготовления супов или соусов.
Fluid collected in the drip tray may be kept and used to prepare soups and sauces.

Это также касается тех случаев, когда на поддоне находятся различные ж/ б элементы.
This also applies when very different precast concrete elements are on the pallet.

Поэтому различные заказанные листы собираются для клиента поочередно на одном поддоне.
This is why different steel plates ordered are picked one after another on a pallet.

Затвердевшая верхняя поверхность фиксируется на поддоне гидравлическими зажимными штангами.
The cured upper mould is clamped on the pallet with hydraulic clamping arms.

формирование и закрепление на поддоне.
shaping and securing on the pallet.

Каждая партия должна быть надежно закреплена на поддоне например, термоусадочной полиэтиленовой пленкой.
Each load should be properly secured to a pallet e.g., with plastic shrink wrap.

Установка с опорной рамой без ножек поставляется на поддоне.
Air-handling unit with base frame without support legs iis dispatched on the pallet.

Немного воды остается в поддоне ванны.
Water remaining in the bottom of the tub.

Установите паровые корзины на поддоне в следую.
Put the steaming bowls on the drip tray in the following sequence.