КАРТЕРЕ - перевод на Английском

• carter
• crankcase
• sump
• kartere

Примеры использования Картере на Русском языке и их переводы на Английский язык

тайно переговорил с Филипп де- Картере и было принято решение о незамедлительных действиях прежде, чем французскому флоту мог сопутствовать ветер.
secretly interviewed Philippe de Carteret, and immediate action was decided on before the French could get wind of what was to take place.

В результате Соединенные Штаты при президенте Картере прекратили оказание помощи ряду стран по соображениям, связанным с нарушениями прав человека,
That led to the United States, under President Carter, invoking human rights violations as the reason for stopping assistance to specific countries,

упомянутых в пункте 3. 2, измеренное в картере давление превышает атмосферное,
the pressure measured in the crankcase exceeds the atmospheric pressure,

На страницах журнала появились некоторые из произведений Эдгара Райса Берроуза о Тарзане и Джоне Картере; среди других писателей- фантастов,
Edgar Rice Burroughs published some of his Tarzan and John Carter of Mars stories in the magazine; other science fiction

упомянутых в пункте 3. 2, измеренное в картере давление превышает атмосферное,
the pressure measured in the crankcase exceeds the atmospheric pressure,

Вашингтон)- американский дипломат, посол США во Франции при Д. Картере и посол США в СССР при Р. Рейгане.
was an American career diplomat who served as Ambassador to France under Jimmy Carter and Ambassador to the Soviet Union under Ronald Reagan.

с коробкой передач в картере, совместно использующей моторное масло,
with gearbox in the sump, sharing engine oil,

измеренное в картере давление превышает атмосферное,
the pressure measured in the crankcase exceeds the atmospheric pressure,

принятом по итогам рассмотрения спора об исключении участника ООО в связи с невнесением им доли в уставный капитал общества»,- подчеркивает г-н Картере.
following the results of consideration of a dispute on the exception of a LLC participant in connection with non-contribution of a share to the authorized capital of the company", Mr. Kartere emphasizes.

в каждом случае измерения, предусмотренном в пункте 6. 11. 1, давление в картере в момент измерения не превышает атмосферное давление.
the pressure measured in the crankcase does not exceed the atmospheric pressure prevailing at the time of measurement.

загрязненному маслу в картере и позволяет точно измерять реальный уровень масла.
dirty oil in the crankcase and allows accurately measuring of the real oil level.

определенных в пункте 3. 2 выше, давление, измеренное в картере, не превышает в момент измерения атмосферное давление.
the pressure measured in the crankcase does not exceed the atmospheric pressure prevailing at the time of measurement.

определенных в пункте 3. 2 настоящего приложения, давление, измеренное в картере, не превышает в момент измерения атмосферное давление.
the pressure measured in the crankcase does not exceed the atmospheric pressure prevailing at the time of measurement.

Как отмечает судья ВХСУ Валерий Картере, практика хозяйственных судов по рассмотрению корпоративных споров в 2016- 2017 годах характеризовалась прежде всего большей предсказуемостью судебных решений в контексте правовых позиций,
According to Valery Kartere, a judge of the SECU, the practice of economic courts on consideration of corporate disputes in 2016- 2017 was characterized primarily by bigger predictability of judgments in the context of

Майкл Картер Мэттьюс.
Michael Carter Matthews.

Звони Картеру Шмидту.
Call Carter Schmidt.

Давление внутри картера измеряют с точностью+-, 01 кПа.
The pressure measured in the crankcase shall be measured to within+- 0,01 kPa.

Между Картером, и папарацци, и Браун, и.
Between Carter and the paparazzi and Brown and.

Вкрутите пробку картера на место и залейте новое масло в двигатель.
Screw the sump plug back in and pour new oil into the motor.

Создают герметичность валов коленвала и полу картера пилы Хускварна, Партнер, Джонсеред.
Create tightness of the shafts of the crankshaft and the crankcase floor saws Husqvarna, Partner, JONSERED.