Примеры использования Воскресшего на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
После того, как другие апостолы сказали Фоме, что они видели воскресшего Спасителя, он ответил.
и вы превращаете себя в воскресшего духа, пока еще смертный.
Для всего христианского движения был характерен отход от человеческого образа Иисуса и возвышение воскресшего Христа.
The whole Christian movement tended away from the human Jesus toward the exaltation of the risen Christ.Возможно, именно поэтому она была удостоена привилегии первой увидеть воскресшего Христа Ин. 20: 13- 16.
Perhaps this is the reason why she was given the high privilege of being the first witness to the resurrected Christ John 20:13-16.в этот момент увидела Иисуса Воскресшего, стоящего около гроба,
she turned around and saw the Risen Jesus standing near the grave,Иэн должен остановить вновь воскресшего Всадника без головы.
Ian now must stop the newly resurrected Headless Horseman.Все, кто верят в Иисуса, получат новое тело, подобное телу воскресшего Христа и будут жить вечно в Царстве Божьем.
All who believe in Jesus will receive a new body similar to that of the risen Christ and will live forever in the kingdom of God.включая Митракса и воскресшего Зула, прежде чем покончить с богом крови.
including Mythrax and a resurrected Zul, before finally slaying the Blood God himself.Возможно это происходить потому, что есть действительно только одно Таинство- это Таинство пребывания в Теле воскресшего Христа, Таинство теозиса.
Perhaps, this is because there is really only one sacrament-the sacrament of being in the Body of the Risen Christ, the sacrament of theosis.Желание иудейских христиан присоединиться к единому телу Воскресшего указывает на их духовную зрелость.
The willful incorporation of Jewish Christians into the singular body of the resurrected shows their spiritual maturity.Не подобает называть мертвыми почивших в надежде воскресения и с верою в Воскресшего Начальника Жизни.
It is not fitting to call those who rest in the hope of resurrection, with faith in the Resurrected Commencer of Life.Дух Святой можно узнать по тому, что Он прославляет Иисуса как распятого, воскресшего и прославленного Сына Божьего.
The Holy Spirit can be discerned in that He glorifies Jesus as the crucified and resurrected Son of God.умершего на Кресте и воскресшего для каждого.
Вместе с Петром он первый прибежал к гробу Воскресшего, затем встретился с Ним на Геннисаретском озере.
Together with Peter he was the first who went to the tomb of Christ and later met Him near the Sea Мы проповедуем Христа воскресшего,- как же могут иные из вас говорить, что нет воскресения мертвых!
Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of то есть воскресшего Иисуса Христа.
Благодаря своей самоотверженности, они первыми увидели Воскресшего Спасителя и известили об этом апостолов.
Промоутеры говорят, что они могут продать 8. 000 муст на Национальной арене для Воскресшего Джонни Рок Тура.
Promoters are saying they can sell out the 8,000-seat Vorst National arena for what they're calling The Johnny Rock Resurrection Tour.Ее прикрывает плащом Квиберн( Антон Лессер), который показывает ей нового члена Королевской Гвардии- воскресшего Григора Клигана Хафтор Юлиус Бьернссон.
She is covered up by Qyburn, who reveals to her the newest member of the Kingsguard, a re-animated Gregor"The Mountain" Clegane.но для умершего за них и воскресшего.
