ROSE AGAIN - перевод на Русском

• воскрес
• вновь вырос
• вновь возросла
• снова поднялось
• вновь увеличился
• вновь поднялась
• опять выросли
• воскресшего
• вновь выросли
• вновь выросла
• вновь возрос

Примеры использования Rose again на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the same feeling of ill-usage that had overwhelmed him on the night he had arrived rose again.
И то чувство обиды, которое охватило его в ночь прибытия сюда, снова поднялось в нем.

In 2007, seizures rose again, to 52 tons, 8 but still stood significantly below the peak level.
В 2007 году объем изъятий вновь увеличился до 52 тонн8, но по-прежнему был существенно меньше, чем в 2005 году, когда он достиг рекордной отметки.

For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
Мы ведь верим, что как Иисус умер и воскрес, так и всех усопших Бог поведет через Иисуса к тому, чтобы они были с Ним.

And the same feeling of ill-usage that had overwhelmed him on the night he had arrived rose again. I have definitely done more.
И то чувство обиды, которое охватило его в ночь прибытия сюда, снова поднялось в нем.

to him who for their sakes died and rose again.
но для умершего за них и воскресшего.

It decreased to 0.5 million in 1997 and rose again to more than 640,000 in 2002.
Этот показатель уменьшился до, 5 млн. в 1997 году и вновь увеличился до более чем 640 000 в 2002 году.

In the first six months of 2008, they rose again by 48 per cent,
За первые шесть месяцев 2008 года они вновь выросли- соответственно на 48%,

And He died for all, so that they who live might no longer live for themselves, but for Him who died and rose again on their behalf.
А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них и воскресшего.

For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with him.
Ибо, если мы веруем, что Иисус умер и воскрес, то и умерших в Иисусе Бог приведет с Ним.

Following a decline in 2012, the share of small enterprises rose again and reached around 87% in 2015.
Вслед за падением в 2012 году доля малых предприятий вновь выросла и достигла почти 87% в 2015 г.

One body- His bride“He died for all, that those who live should live no longer for themselves, but for Him who died for them and rose again.”.
А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них и воскресшего.».

and that He died and rose again.
и что Он умер и воскрес.

The price of euro rose again after the announcement of meeting results of the Federal Open Market Committee of the U.S.
Цена евро вновь выросла после оглашения результатов заседания Комитета по открытым рынкам ФРС США.

it is likely that total contributions rose again in 2009.
в 2009 году общий объем взносов вновь возрос.

They conclude from the gospel according to John that Christ died on Friday afternoon and rose again on Sunday morning before sunrise.
Они ссылаются на то, что в Евангелии от Иоанна говорится, что Христос умер в пятницу, а воскрес в воскресенье утром на рассвете.

who died on the cross and rose again on the third day?
умер на кресте и воскрес на третий день?

1990s, inequality rose again, owing to external shocks,
90х годах неравенство вновь возросло в результате внешних потрясений,

But in the 1980s and 1990s, inequality rose again, due to recession and decline in wage share.
Однако в 80- х и 90- х годах неравенство вновь увеличилось в результате экономического спада и сокращения доли заработной платы в национальном доходе.

The boat rose again, this time so high that for a moment the left oar pawed at air instead of water.
Лодка снова поднялась и на этот раз так высоко, что левое весло сделало гребок в воздухе.

only to be forced out again when water levels rose again.
были вынуждены вновь покинуть родные места, когда уровень воды поднялся снова.