ROSE AGAIN in Slovak translation

• vstal
• vzkriesený
• znova vzkriesil
• opäť stúplo
• opäť zvýšil

Examples of using Rose again in English and their translations into Slovak

died, and rose again.
zomrel a opät vstal.

was buried, and rose again.
bol pohřbený a vstal znova.

on the third day rose again from the dead, ascended to heaven,
tretieho dňa vstal z mŕtvych, vystúpil na nebesia,

Our spirits rose again from the dead and now we can follow the Lord as He pleases,
Náš duch vstal z mŕtvych a teraz môžeme nasledovať Pána,

Mormons believe that Jesus Christ died on the cross and rose again so that all humankind could be resurrected
Mormoni veria, že Ježiš Kristus zomrel na kríži a bol vzkriesený, aby mohlo byť celé ľudstvo vzkriesené

descended into hell, rose again the third day from the dead;
tretieho dňa vstal z mŕtvych, vstúpil na nebesá,

died and rose again, the strip and the curtain of the Temple stopped changing in color for forty years up to the day of destruction of the Temple in 70 AD.
zomrel a bol vzkriesený, útržok a opona v Chráme prestali meniť farbu na štyridsať rokov, do zničenia Chrámu v roku 70 nášho letopočtu.

we noticed that the audience first dropped but then rose again,” the head of DRN, Ole Jorgen Torvmark,
publikum najskôr kleslo, no potom opäť stúplo,'' uviedol Ole Jørgen Torvmark,

These rose again when Romania and Bulgaria joined the European Union in January 2007
Tento počet sa po vstupe Rumunska a Bulharska v januári 2007 opäť zvýšil, takže ALDE v súčasnosti združuje 100 poslancov z 22 krajín,

was crucified to death and rose again from the dead on the third day.
Duchu, umrel ukrižovaním a na tretí deň vstal z mŕtvych.

was buried, and rose again.
bol pochovaný a vzkriesený.

crucified, and rose again from the dead on the third day.
ukrižovaný a na tretí deň vstal z mŕtvych.

died on the cross in our place, and rose again from the dead after three days to prove His victory
zomrel na kríži namiesto nás a na tretí deň vstal z mŕtvych, aby dokázal Jeho víťazstvo

died, and rose again from the dead, you must choose to cross the line of faith
zomrel a vstal z mŕtvych, musíš sa rozhodnúť prekročiť hranicu viery

injected the unconscious foreign guest with such a stimulating medication that Hacha rose again within seconds, as if from the dead.
pichol taký povzbudzujúci prostriedok, že Hácha v priebehu niekoľkých sekúnd akoby vstal z mŕtvych.

died, and rose again from the dead, you must choose to cross the line of faith
zomrel a vstal z mŕtvych, musíš sa rozhodnúť prekročiť hranicu viery

ORs' production rose again, by 2.7% in 2008
sa produkcia najvzdialenejších regiónov opäť zvýšila o 2,7% v roku 2008

On January 29, ETH rose again, trading at$ 1,250,
Opätovne vzrástol na obchodovanie o 1,250 dolárov 29. januára,

is mocked by the cultured as they laughed to think anyone could be so foolish as to believe in a man who died and rose again and is now seated in heaven.
je zosmiešňované vzdelanými ľuďmi, keď sa vysmievajú tomu, že by niekto mohol byť tak naivný a veriť v človeka, ktorý zomrel a znovu povstal a teraz sedí v nebi.

that you died on the cross for my sins and rose again from the dead.
si zomrel na kríži za moje hriechy a znovu vstal z mŕtvych.