ROSE AGAIN in Polish translation

• zmartwychwstał
• ponownie wzrosła
• powstały ponownie
• wzbudzony
• powstał znowu

Examples of using Rose again in English and their translations into Polish

They conclude from the gospel according to John that Christ died on Friday afternoon and rose again on Sunday morning before sunrise.
Dochodzą do wniosku, z Ewangelii według Jana, że Chrystus umarł w piątek po południu i zmartwychwstał w niedzielę rano przed wschodem słońca.

Jesus died and rose again so that we can be saved.
Jezus umarł i zmartwychwstał, abyśmy mogli być zbawieni.

Christianity is about believing that Christ died on the cross as payment for your own sin, and rose again.
Chrześcijaństwo to wiara, że Chrystus umarł na krzyżu płacąc karę za nasze grzechy, i zmartwychwstał.

He who rose again after three days. He is peace. He absorbs all thoughts.
Ten, który został ukrzyżowany i zrodzony z czystego Ducha. Ten, który zmartwychwstał po trzech dniach. On jest pokojem.

Even the Devil believes that Jesus is the Son of God who died on the Cross and rose again.
Nawet diabeł wierzy, że Jezus jest Synem Bożym, który umarł na krzyżu i zmartwychwstał.

sister for whom Christ died and rose again.
za których Chrystus umarł i zmartwychwstał.

The situation on labor market has also deteriorated in April the rate of unemployment rose again up to 4.5% as compared to 4.3% in March.
Pogorszyła się również sytuacja na rynku pracy w kwietniu stopa bezrobocia wzrosła ponownie do 4,5% wobec 4,3% w marcu.

rose sharply to 1940, fell back for four decades until the 1970's and then rose again after that.
spadła na 4 dziesięciolecia do lat 70-tych a potem wzrosła ponownie.

That is, we trust in the sacrifice of the Holy One of God who died in our place and rose again the third day.
W tym sensie, że mamy ufać w ofiarę w Świętego Jedynego Boga, który umarł w nasze miejsce i powstał ponownie trzeciego dnia.

Shi Sanbao, rose again.
Shi Sanbao, powstali ponownie.

Paradise was moved from its position near Hell when I died and rose again by the power of God, My Father.
Raj został usunięty ze swego miejsca w pobliżu piekła, kiedy zmarłem i powstałem na nowo przez moc Boga, Mojego Ojca.

And under the burden of the cost of the 2004 Olympics the budget deficit rose again to its previous level.
I pod ciężar koszt 2004 Olimpiada budżet niedobór wzrastać znowu swój poprzedzający poziom.

Annual M3 growth rose again to 8.2% in August
Roczna dynamika M3 ponownie wzrosła, osiągając w sierpniu 8,2%;

Then, in a real conversion, you will know Him who died on the Cross to atone for your sin, and rose again for your justification- in the same flesh
Wówczas to, nawracając się prawdziwie poznasz Tego, który umarł na krzyżu, aby zapłacić za twoje grzechy, i który powstał ponownie dla twego usprawiedliwienia, w tym samym ciele,

August 2007(see Annex III), ORs' production rose again, by 2.7% in 2008
produkcja regionów najbardziej oddalonych zaczęła ponownie wzrastać o 2, 7% w 2008 r.

then regularly decreased until the end of the IP-PRC and then rose again to finally reach in the IP-US almost the same level as in 2000.
7% w okresie 2000-2001, następnie regularnie malała do końca OD-ChRL, by ponownie wzrosnąć i osiągnąć w OD-USA prawie taki sam poziom co w 2000 r.

that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
którzy żyją, już więcej sobie nie żyli, ale temu, który za nich umarł i jest wzbudzony.

Rise again."I will fight for you still.
Powstań raz jeszcze, wciąż będę dla ciebie walczył.

Rise again, Patrick.
Powstaniemy na nowo, Patrick.

Heart rate, rising again.
Tętno znów się podnosi.