ROSE AGAIN in Portuguese translation

• ressuscitou
• ressurgiu
• subiu novamente
• voltou a subir
• aumentou novamente
• levantou-se outra vez
• cresceu novamente
• voltou a aumentar
• se levantou novamente
• ressuscitado
• aumentaram novamente

Examples of using Rose again in English and their translations into Portuguese

Jesus rose again in a perfect body.
Jesus ressuscitou num corpo perfeito.

The third day He rose again from the dead;
Ao terceiro dia Ele ressuscitou dos mortos;

In 924 the Serbs rose again, ambushed and defeated a small Bulgarian army.
Em 924, os sérvios se ergueriam novamente, emboscando e derrotando um pequeno exército búlgaro.

Yesterday rose again ahead of us.
O ontem voltava a erguer-se diante de nós.

Frank rose again.
Frank Rose novamente.

Materialism rose again enriched by all the acquisitions of idealism.
O materialismo surgiu novamente enriquecido por todas as aquisições do idealismo.

You're going out with Rose again?
Vais sair com a Rose outra vez?

Who freed them from their pain"and rose again.
Que os libertou da dor e se ergueu outra vez.

He was the one who died and rose again.
Foi ele quem morreu e se reergueu.

They said:"Christ died and rose again on the third day.
Eles disseram:"Cristo morreu e ressuscitou novamente o terceiro dia.

carton raw materials prices rose again.
preços das matérias-primas da caixa aumentou outra vez.

And I thought that when Jesus died and rose again that was the end of the Gospel.
Eu pensava que, quando Jesus morreu e ressuscitou, que isto foi o fim dos evangelhos.

For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who have fallen asleep in Jesus.
Porque, se cremos que Jesus morreu e ressurgiu, assim também aos que dormem, Deus, mediante Jesus, os tornará a trazer juntamente com ele.

was buried, and rose again.
foi sepultado, e ressuscitou.

It rose again the next week to number four
Ela subiu novamente na próxima semana para número 4

For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who have fallen asleep in Jesus.
Se cremos que Jesus morreu e ressurgiu, cremos também que Deus trará, mediante Jesus e juntamente com ele, aqueles que nele dormiram.

died and rose again does not make them Christians.
morreu e ressuscitou não torná-los cristãos.

United States interest in the region rose again in the 1870s and the nation supported Cuba's gaining independence from Spain.
O interesse dos Estados Unidos na região subiu novamente na década de 1870 e a nação apoiou Cuba a ganhar independência da Espanha.

Of the Rapture, Paul says,"For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who have fallen asleep in Jesus.
Do Arrebatamento, Paulo diz:"Porque, se cremos que Jesus morreu e ressurgiu, assim também aos que dormem, Deus, mediante Jesus, os tornará a trazer juntamente com ele.

fell back for four decades until the 1970's and then rose again after that.
caiu durante 4 décadas até os anos 70 e logo voltou a subir.