TRY AGAIN in Portuguese translation

• tentar outra vez
• voltar a tentar
• try again
• tentar mais uma vez
• tente novamente
• tente de novo
• tente mais
• experimenta outra vez
• volta a tentar
• tentativa outra vez
• nova tentativa

Examples of using Try again in English and their translations into Portuguese

I had to try again.
Tinha de voltar a tentar.

I will try again in two hours.
Vou tentar outra vez dentro de duas horas.

Try again, either now or at a later time.
Tente de novo agora ou numa altura posterior.

Try again button also will not work properly.
O botão try again também não vai funcionar direito.

Please try again or contact our regional sales office.
Por favor, tente novamente ou contacte o nosso escritório de vendas regional.

Another client is already authenticating, please try again later.
Já se encontra outro cliente em autenticação; tente mais tarde, por favor.

Try again.
Experimenta outra vez.

No, I can't try again.
Não posso voltar a tentar.

Try again, pal.
Tente de novo, amigo.

Tomorrow we will try again.
Amanhã vamos tentar mais uma vez.

We can try again our next cycle, right?
Podemos tentar outra vez no nosso próximo ciclo, certo?

Please try again later, and you can't perform the firmware upgrade.
Please try again later. e não é possível fazer a atualização do firmware.

Try again, sweetheart.
Volta a tentar, querida.

Try again another day.
Tente novamente outro dia.

Please try again later.
Por favor, tente mais tarde.

Try again, mister.
Tente de novo, senhor.

You can always try again tomorrow.
Pode sempre voltar a tentar amanhã.

Try again. Maybe you dialed the wrong number.
Experimenta outra vez, podes ter-te enganado.

I guess I could always just try again….
Acho que posso sempre tentar mais uma vez….

Perhaps you should try again, David.
Talvez devas tentar outra vez, David.