Examples of using Rose again in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The carpet rose again and almost at once they were in a thick rainforest.
飞毯再次升起然后几乎同一时间他们在一个阴霾的热带雨林。He rose again, and stared out of the window for a minute or two, at the place where clouds had begun to darken the sky.
But at noon, when her bear ings were taken, the sea being deserted, she rose again to her waterline.
但是在中午，当她的轴承被带走时，大海就被抛弃了，她又上升到了她的水里线上。In each of our neighbours, then, we must see a brother or sister for whom Christ died and rose again.
那么，我们在每一个近人身上都必须看到一位基督为其死而复活的弟兄姊妹。Later on it rose again, to 12 per cent, and then hovered around that level for the rest of the year.
其后它又升至12％，并在该年剩余时间中一直维持这一比率。The good news is that CD4 cells rose again in the chemotherapy and radiotherapy group after finishing treatment.
好消息是，CD4细胞治疗结束后的化疗和放疗组再次上升。Later in the same month, MetroPCS shares rose again as the CEO of Sprint-Nextel said he expects consolidation in the cellular carrier market.
同月晚些时候，MetroPCS股价再度上涨，原因是Sprint-Nextel首席执行官称其想要在运营商市场上进行并购交易。Yesterday it was so high, yesterday night it fell, then this morning it rose again, and so gently upward to here.
昨天太高了，昨天晚上，然后今天早上它又升起来了，轻轻地向上。After a small drop in 2016, gonorrhoea notifications rose again in the majority of the 27 reporting countries in 2017.
在2016年小幅下降之后，2017年27个报告国家中的大多数国家的淋病通报率再次上升。The specter of the 1980s oil price crash seemed to inhibit investment, even when oil prices rose again in 2003.
上世纪80年代油价暴跌引发的顾虑，似乎抑制了清洁能源投资，即使在2003年油价再度上涨时，这种影响仍未消退。I now consider with all of my coronary heart that Jesus Christ died for me, was buried, and rose again.
我现在相信我所有的心脏耶稣基督为我而死，被埋葬，并再次上升。Combined FDI inflows to the group of LLDCs rose again in 2006 and 2007, reaching a record level of $14 billion in 2007.
在2006年和2007年，流入过境发展中国家类的外国直接投资总量再次上升，2007年达到创记录的水平，即140亿美元。I now believe with all of my heart that Jesus Christ died, was buried, and rose again for me.
我现在相信我所有的心脏耶稣基督为我而死，被埋葬，并再次上升。In Afghanistan, illicit opium poppy cultivation decreased in 2005, after three consecutive years of increase, but rose again in 2006.
经过持续三年的增长之后，阿富汗的非法罂粟种植在2005年有所下降，但2006年再次上升。Following a reduction in the number of cases, they rose again in 2015 and 2016.
随着病例数量的减少，2015年和2016年它们再次上升。Premiums for individual coverage more than doubled between 2013 and 2017,” according to Heritage,“and rates rose again in 2018.”.
年至2017年间，个人保险的保费增加了一倍以上，”Heritage表示，“2018年的保险费率再次上升。Furthermore, despite the strain of the global financial and economic crisis on many of those providers, it is likely that total contributions rose again in 2009.
此外，尽管许多提供援助的国家承受了全球金融和经济危机的压力，2009年的捐助总额可能再次上升。More recent national data, however, indicate that migration into those countries rose again in 2011, with the exception of Italy, Spain and Sweden.
但是，最近的国家数据表明，除意大利、西班牙和瑞典外，向这些国家的移徙数量在2011年再次上升。On the third day he rose again, He ascended into heaven, and is seated at the right hand of the Father.
依圣经所言，在第三日他复活了，祂升了天，坐在父的右边。The year 2004 was a year of changing trends investment outlays rose again by 6.5 per cent, which was an important factor determining the growth of GDP.
年趋势得到了扭转，投资支出再次增至6.5%，这对国内生产总值的增长是一个重要的决定因素。
