ВОСКРЕСШИЙ - перевод на Английском

• risen
• resurrected
• was raised
• by the resurrection

Примеры использования Воскресший на Русском языке и их переводы на Английский язык

А именно: что Мессия должен был пострадать и, как первый воскресший из мертвых, возвестить свет спасения
How that the Christ must suffer,[and] how that he first by the resurrection of the dead should proclaim light both to the people

Страдающий и воскресший Христос хочет,
The suffering and resurrected Christ faces us squarely into it

Воскресший Господь спасет Свой народ от их грехов- во что бы то ни стало( Матфея 1, 21; Луки 2,
The risen Lord will save His people from their sin- cost what it will(Matthew 1:21;

Молитва: Воскресший из мертвых Господь Иисус Христос, я верю в Твое Божество
PRAYER: O Lord Jesus Christ, risen from the dead, I believe in your divinity,

Поскольку одним из членов этой группы верующих являлся воскресший Лазарь, им было легко поверить в сообщение о воскресении Иисуса из мертвых.
Inasmuch as the resurrected Lazarus was now a member of this group of believers, it was not difficult for them to believe the report that Jesus had risen from the dead.

Воскресший Господь, как Добрый Пастырь,
The risen Lord, as the Good Shepard,

Иисус, воскресший Господь, послав Павла на служение,
Jesus, the resurrected Lord, sent Paul among the nations,

Воскресший Господь, однако, страдает вместе со Своей гонимой Церковью,
But the risen Lord, too, suffers with His persecuted church,

Проще говоря, Specto это бытие дополнение воскресший и обновлен на 2016 год,
Simply put, Specto is the Genesis add-on resurrected and updated for 2016,

Воскресший Христос Святым Духом открыл Павлу, как знатоку законов, юридическую сторону появления антихриста.
The risen Christ revealed to the jurist Paul through the Holy Spirit the legal aspect of the appearance of anti-Christ.

в котором рассказывается, как воскресший Христос явился своим ученикам.
in which we see how the resurrected Christ appeared to his disciples.

Подобно тому как воскресший Христос не ведает смерти, так
As the risen Christ does not know death,

познавший Бога- Отца, Я, воскресший в Свете и Истине,- могу быть здесь и говорить с тобой!
I am Who has cognized God-the-Father, I am Who has resurrected in the Light and Truth!

Во втором послании Фессалоникийцам Павел поясняет, что распятый и воскресший Христос убьет антихриста дыханием Своих уст( 2- е Фессалоникийцам 2, 8).
Paul explained in his second epistle to the Thessalonians that the crucified and risen Christ will kill Antichrist with the breath of his mouth(2 Thessalonians 2:8).

который носит броню, а воскресший Дуэйн.
but Dwayne resurrected.

Пусть Воскресший Господь умножит Ваши духовные
Let the Risen Lord amplify your spiritual

Прямо перед Беглецами появляется новое воплощения Прайда и воскресший отец Алекса, Гертруда смертельно ранена.
Right before the Runaways defeat a new incarnation of the Pride and Alex's resurrected father, Gertrude is fatally wounded.

Пусть Воскресший Христос благословит всех нас,
May the Risen Christ bless all of us,

Сидящий у могилы ангел указует перстом вверх, где в сиянии лучей парит воскресший Иисус Христос в развевающейся мантии с хоругвью в левой руке.
An angel sitting near the grave points upwards where resurrected Jesus Christ in floating cloak soars in luminous rays, holding a gonfalon in his left hand.

В радостные пасхальные торжества приветствую Вас словами, с которыми Воскресший Христос обратился к Своим ученикам:« Мир тебе!»!
In the great joy of Easter, I greet you with the words the Risen Jesus spoke to the disciples:"Peace be with you"!