ВОСКРЕШЕН - перевод на Английском

• resurrected
• raised

Примеры использования Воскрешен на Русском языке и их переводы на Английский язык

на третий день воскрешен".
be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and"> the third day be raised up.".

на третий день воскрешен".
the third day to be raised.'.

и даже хуже, воскрешен им.».
even worse, resurrected by him.

Мария надеялась, что Лазарь будет воскрешен из мертвых, однако Марфу-
Mary hoped that Lazarus was to be raised from the dead, but Martha,

он был воскрешен из мертвых славою Сущего.
he was raised from the dead by the glory of the Eternal.

Позже в комиксе Thunderbolts 108 он был воскрешен и сразился с Земо за контроль над Землей,
Later in Thunderbolts 108 he was restored and battled Zemo for control of Earth,

с помощью которого Матерн был воскрешен, сохранялся в Кельне до конца X века, когда верхняя его часть была передана в Трир, и впоследствии перенесена в
with which he had been raised to life, was preserved in Cologne till the end of the tenth century when the upper half was presented to Trier,

Кто из мертвых был воскрешен, дабы впредь приносить нам плод Богу.
who out of the dead was raised up, that we might bear fruit to God;

Он был могуществом славы Отца воскрешен из мертвых, могли бы
that even as Christ was raised up out of the dead through the glory of the Father,

но будет воскрешен благодатию Господа нашего Иисуса Христа, вземлющего грехи мира и туне дарующего благодать- возблагодать.
he will be raised by the grace of our Lord Jesus Christ Who takes away the sin of the world Jn.

но будет воскрешен благодати ю Господа нашего Иисуса Христа, вземлющаго грехи мира
he will be raised by the grace of our Lord Jesus Christ"Who takes away the sin of the world"(John 1:29),

Мы воскресили тебя, передовая работа Сайбердайн исправила это.
We resurrected you. Advanced CyberDyne's work.

Бог воскресил Его из мертвых.
God raised Him from the dead.

Моя недавно воскрешенная мать из другого измерения потеряла память и сбежала.
My recently resurrected interdimensional mother has partial amnesia and ran away.

Ты воскресил меня?
You resurrected me?

Бог воскресил из мертвых тело Христа, которое было распято на кресте.
God raised from the dead the body that had been nailed to the cross.

Богиня воскресила его из мертвых, превратив в священное вечнозеленое дерево- сосну.
The goddess resurrected him from the dead, transforming him into a sacred and eternal tree: the Pine.

Он воскрешал других.
He raised others from death.

Она воскресила в Себастьяне страсть к фотографии.
He resurrected Sebastião passion for photography.

Этот Бог предков их народа воскресил из мертвых Раба Своего Иисуса.
The God of the nation's fathers raised His Servant Jesus from the dead.