ВОСПРОИЗВОДИМОСТЬ РЕЗУЛЬТАТОВ - перевод на Английском

• reproducibility
• reproducible results
• repeatability

Примеры использования Воспроизводимость результатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

чтобы воспроизводимость результатов измерений наклона луча ближнего света обеспечивалась с точностью+-, 5 мрад+-, 05% наклона.
shall be such that the reproducibility of the measurement of the dippedbeam inclination can be assured with an accuracy of 0.5 mrad 0.05 per cent inclination.

таким образом обеспечивая воспроизводимость результатов и значительную экономию времени оператора.
providing reproducible results and significant savings of operator time.

повторяемость и воспроизводимость результатов и возможность определять показатели боковой устойчивости и срабатываемости.
repeatability and reproducibility of results, and the ability to address lateral stability and responsiveness.

повторяемость и воспроизводимость результатов и возможность определять показатели боковой устойчивости и срабатываемости.
repeatability and reproducibility of results, and the ability to address lateral stability and responsiveness.

Точная регулировка процессом аспирации с помощью сенсорной панели- для защиты образца и воспроизводимости результатов.
Sensitive suction power adjustment via touch panel- for sample protection and reproducible results.

Рекомендациям по оптимальному размещению товара для идеальной воспроизводимости результатов;
Recommending the optimal position of goods for ideal repeatability.

Высокие уровни воспроизводимости результатов с высоким качеством.
High level of repeatability with consistent quality.

В связи с воспроизводимостью результатов" испытания на близком расстоянии" GRB также согласилась с необходимостью улучшить существующий метод испытания.
Regarding the reproducibility of the"proximity test", GRB also agreed on the need to improve the current test method.

Этот манекен продемонстрировал хорошие характеристики биодостоверности, повторяемости и воспроизводимости результатов, хотя сейчас для испытаний имеется всего несколько манекенов.
The dummy showed good biofidelity, repeatability, and reproducibility, although only a few dummies are available at this time for testing.

сокращения времени рабочего цикла и улучшения воспроизводимости результатов ПЦР и количественной ПЦР.
shorter cycle times and more reproducible results in PCR and qPCR.

Перистальтические насосы характеризуются линейным соотношением расхода и скорости, а также отличной воспроизводимостью результатов, что делает их самым точным решением из имеющихся на рынке.
Peristaltic pumps have a linear flow-speed characteristic and excellent repeatability, making them the most accurate solution available.

на ее пятьдесят третьей сессии для разъяснения положений о воспроизводимости результатов измерения шин в лабораториях.
at its fiftythird session to clarify the provisions on the reproducibility of tyre measurements in laboratories.

независимого анализа ОРС для обеспечения согласованности и воспроизводимости результатов.
independent ODP analysis in order to ensure consistent and reproducible results.

Кратковременные колебания этих значений и ограниченная точность измерений могут привести к тому, что по результатам отдельных измерений относительная влажность может изменяться в пределах+ 5% без заметного ущерба для воспроизводимости результатов испытания.
Shortterm fluctuations and measurement limitations may cause individual measurements to vary by up to +-5% relative humidity without significant impairment of test reproducibility.

предложил подождать конкретных данных о надежности и воспроизводимости результатов нового метода испытаний.
requested to wait for a clear view on the reliability and reproducibility of the new test method.

Япония предложила изменить статические пределы в существующем предложении для устранения различий в рабочих характеристиках и обеспечения воспроизводимости результатов.
Japan asked for a modification of the static corridors in the current proposal, in order to guarantee no difference in performance and reproducibility.

так как существует проблема воспроизводимости результатов;
structure, etc. because it has a problem with reproducibility;

Использование одного унифицированного эталонного топлива всегда считалось одним из идеальных условий для обеспечения воспроизводимости результатов предписанного правилами испытания на выбросы,
The use of one standardized reference fuel has always been considered as an ideal condition for ensuring the reproducibility of regulatory emission testing,

обеспечение надлежащей повторяемости и воспроизводимости результатов, а также разработку показателей
ensuring good repeatability and reproducibility, and developing injury measures

На четвертом совещании неофициальной группы было указано на весьма существенные различия между типами салазочных механизмов при испытании одного сиденья для оценки воспроизводимости результатов с использованием ускорителя и замедлителя.
At the fourth informal group meeting, it was reported that the there was a quite large difference between sled types when one seat was tested for evaluating the reproducibility using acceleration and deceleration sleds.