ВОССТАНОВЛЕНИЯ ЛЕСОВ - перевод на Английском

• reforestation
• rehabilitation of forests
• forest restoration
• restoring forests
• reforest

Примеры использования Восстановления лесов на Русском языке и их переводы на Английский язык

участие в ряде проектов, включая проект восстановления лесов в суданской саванне
including the Sudanese savannah project on reforestation and environmental education in the north

опытом борьбы с опустыниванием и восстановления лесов, пастбищ и районов песчаных дюн
expertise on combating desertification and the rehabilitation of forests, pastureland and sand dune areas,

Марокко придает особенно большое значение совершенствованию национальных программ восстановления лесов, а также призывает к расширению международного сотрудничества
Morocco placed particular emphasis on the strengthening of national reforestation programmes, as well as calling for greater international cooperation

осуществления стратегий охраны и восстановления лесов в слаболесистых странах из пункта 22 резолюции шестой сессии Форума Организации Объединенных Наций по лесам..
through developing and implementing strategies on conservation and rehabilitation of forests in low forest cover countries. from para. 22 UNFF 6 Resolution.

создание стимулов для восстановления лесов; принятие налоговой политики
incentives for forest restoration; and taxation policies

сохранения почв, восстановления лесов и налаживания устойчивого сельскохозяйственного производства,
soil conservation, reforestation and sustainable agricultural production,

В одном из последних исследований содержится предположение о том, что стратегия, предусматривающая связывание углеродистых соединений посредством сохранения и восстановления лесов, может оказаться более эффективной для сокращения выбросов углекислого газа, нежели чем использование тех же самых земель для производства биотоплива для замены ископаемых видов топлива.
One recent study suggests that carbon sequestration through maintaining and restoring forests can be more effective in reducing carbon emissions than using the same land for biofuel production to replace fossil fuels.

значительная часть предоставленных Всемирным банком займов на развитие лесоводства в Восточной Европе используется в целях восстановления лесов, пострадавших в результате загрязнения.
a significant proportion of World Bank forest lending in Eastern Europe has been directed to the rehabilitation of forests damaged by pollution.

также в проведение ежегодных национальных кампаний по посадке деревьев для восстановления лесов и предотвращения эрозии почвы и опустынивания.
as well as in annual national tree planting for reforestation and the prevention of soil erosion and desertification.

С учетом сложившейся ситуации и необходимости восстановления лесов на пригодных для этой цели землях мы приняли закон о содействии лесоводческим усилиям
Given this situation, and the need to reforest suitable land, we have introduced a law on the promotion of forestry

Отметим, что« Час Земли» прошел под эгидой« Национального дня посадки леса» с целью сохранения и восстановления лесов, обустройства городских зеленых зон,
Let us note that"Earth Hour" was held under the auspices of"National Arbor Day" with the aim of preserving and restoring forests, arrangement of urban green areas,

осуществлении стратегий в области сохранения и восстановления лесов в странах с малым лесным покровом;
implementing strategies on conservation and rehabilitation of forests in low forest cover countries;

также стимулирования проектов развития транспорта и восстановления лесов в Африке, этот регион в настоящее время отстает с точки зрения разработки своих собственных проектов в рамках МЧР.
use the CDM to boost renewable energy, transportation and reforestation projects in Africa, the region is currently at a disadvantage in developing its own CDM projects.

в том числе для сохранения и восстановления лесов.
including for conservation and reforestation.

Иран предлагает произвести повторную засадку предположительно пострадавших от беженцев лесных массивов в целях восстановления лесов до их" довоенного состояния"
Iran proposes to replant forests alleged to have been damaged by the presence of refugees in order to restore the forests to"pre-war status" conditions to undamaged areas.">

утилизации опасных отходов, восстановления лесов и увеличения площадей природоохранных территорий.
manage hazardous waste, rehabilitate forests and expand the scope of protected territories.

необходимых для восстановления лесов, они лишь частично были связаны с более широкой проблемой изменения климата.
the time required for forest regeneration, they were only partly related to the wider issue of climate change.

занимаются выращиванием саженцев деревьев для восстановления лесов в бассейне реки Чиксой.
activities such as tree nurseries for reforesting the Chixoy river basin.

охраны и/ или восстановления лесов в важнейших с экологической точки зрения районах.
development, conservation and/or rehabilitation of forests in environmentally critical areas.

облесения и восстановления лесов, принятия мер по устранению угроз для здоровья лесов,
reforestation and forest restoration, efforts to address threats to forest health,