ВОСТОЧНОЙ АТЛАНТИКЕ - перевод на Английском

• eastern atlantic
• east atlantic

Примеры использования Восточной атлантике на Русском языке и их переводы на Английский язык

в районе Средиземного моря и Восточной Атлантики, в Аденском заливе
the mounting death toll in the Mediterranean, eastern Atlantic, Gulf of Aden

материковом склоне северо-западной и восточной Атлантики, в Средиземном море,
slopes in the north-western and eastern Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea,

Нигерия и многие другие страны Африканского континента граничат с океаническими акваториями: Восточной Атлантикой, Индийским океаном, Средиземным и Красным морями.
Nigeria and many other countries on the African continent are surrounded by ocean bodies-- the eastern Atlantic, the Indian Ocean, the Mediterranean Sea and the Red Sea.

В районе подводной горы Great Meteor Seamount, восточная Атлантика, эти акулы обычно охотятся на костистых рыб и головоногих и в меньшей степени на хрящевых рыб.
At the Great Meteor Seamount in the eastern Atlantic, this species feeds primarily on teleosts and cephalopods, and to a lesser extent on small cartilaginous fishes.

свидетелями которых мы были в регионе Средиземноморья и Восточной Атлантики.
which we have all witnessed in the Mediterranean and eastern Atlantic.

В течение 70х годов быстро развивался кошельковый промысел, ведшийся судами европейских государств в тропических акваториях Восточной Атлантики, а американский кошельковый промысел в тропических акваториях восточной части Тихого океана расширялся все дальше в море.
During the 1970s the purse-seine fishery by vessels from European States in the tropical east Atlantic developed quickly while the United States purse-seine fishery of the tropical east Pacific expanded offshore.

Северного моря и Восточной Атлантики и Балтийского моря.
North Sea and Eastern Atlantic, and Baltic Sea.

ЧАСТЬ IV гЛАВА 7 ВОДОСБОРНЫЕ БАССЕЙНЫ СЕВЕРНОГО МОРЯ И ВОСТОЧНОЙ АТЛАНТИКИ| 337 бАССЕйН РЕКИ ТЕЖУ/ ТАхО70 Бассейн реки Тежу/ Тахо71 делят между собой Испания и Португалия.
part IV Chapter 7 Drainage basins of the north sea anD eastern atlantic| 337 tejo/tajo rIVer BasIn70 The basin of the river Tejo/Tajo71 is shared by Spain and Portugal.

ЧАСТЬ IV гЛАВА 7 ВОДОСБОРНЫЕ БАССЕЙНЫ СЕВЕРНОГО МОРЯ И ВОСТОЧНОЙ АТЛАНТИКИ| 327 Дельта Шельды имеет протяженность около 160 км.
part IV Chapter 7 Drainage basins of the north sea anD eastern atlantic| 327 discharging into the North Sea at Vlissingen.

ЧАСТЬ IV гЛАВА 7 ВОДОСБОРНЫЕ БАССЕЙНЫ СЕВЕРНОГО МОРЯ И ВОСТОЧНОЙ АТЛАНТИКИ| 341 бАССЕйН РЕКИ эРН82 Бассейн реки Эрн- один из двух главных бассейнов, входящих в северо-западный международный район речного бассейна( РРБ), который является общим для Ирландии
part IV Chapter 7 Drainage basins of the north sea anD eastern atlantic| 341 erne rIVer BasIn82 The Erne River Basin is one of the two principal river basins within the North Western International River Basin District(RBD)

Комитет по рыболовству в центральной и восточной Атлантике.
Committee for the Eastern Central Atlantic Fisheries CIFA.

Состояние трансграничных запасов в Центрально- Восточной Атлантике остается прежним.
The state of straddling stocks in the eastern Central Atlantic remains unchanged.

Командующим подводных лодок НАТО в восточной Атлантике.
NATO Commander Submarines Eastern Atlantic.

Данный регион включает обладающие особенностями субрегионы, такие как высокопродуктивные прибрежные районы апвеллинга в Восточной Атлантике( Гвинейское и Бенгельское течения)
This region includes subregions with special features, such as the eastern Atlantic high-productivity coastal upwelling areas(Guinea

Как и в Центрально- Восточной Атлантике, в данном регионе существенного промысла трансграничных запасов за пределами исключительных экономических зон в настоящее время попрежнему не ведется.
As for the eastern Central Atlantic, there are still no significant fisheries for straddling stocks outside exclusive economic zones at present in the western Central Atlantic..

В Центрально- Восточной Атлантике рыболовство характеризовалось преобладанием малых пелагических видов,
In the eastern central Atlantic, fisheries were characterized by the dominance of small pelagics,

Например, Комитет по рыболовству в Центрально- Восточной Атлантике, созданный в 1967 году; Комиссия по рыболовству в Индийском океане, созданная также в 1967 году.
Fishery Committee for East Central Atlantic, created in 1967; Indian Ocean Fishery Commission, also created in 1967.

Поэтому Комитет по рыболовству в Центрально- Восточной Атлантике( СЕКАФ) вынес рекомендацию о целесообразности сокращения и перераспределения рыбного промысла,
The Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic(CECAF) has therefore recommended that fishing reduction and redistribution would be beneficial,

в том числе развертывания в северной части океана в 1983, 1992, 1996, 1997, и 1999, и развертывание в восточной Атлантике в 1989 году.
the Ocean in 1983, 1992, 1996, 1997, and 1999, and one Eastern Atlantic deployment in 1989.

которые будут уличены в том, что их деятельность подрывает план управления запасами синего тунца в Восточной Атлантике и Средиземноморье, могут быть рекомендованы не только торговые меры, но и санкции.
sanctions could be recommended for vessels found to be operating in a manner that undermined the eastern Atlantic and Mediterranean bluefin tuna management plan.