СЕВЕРО-ВОСТОЧНОЙ АТЛАНТИКЕ - перевод на Английском

• north-east atlantic
• north-eastern atlantic
• northeast atlantic
• northeastern atlantic

Примеры использования Северо-восточной атлантике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они сотрудничают также в разработке предложений для районов в Северо-Восточной Атлантике за пределами 200 морских миль,
They are also collaborating on the development of proposals for areas within the North-East Atlantic, beyond 200 nautical miles,

смягчения их последствий в Северо-Восточной Атлантике, Средиземном и связанном с ним морях констатировала неуклонный прогресс в деле организации в регионе служб отслеживания цунами.
Mitigation System in the North-Eastern Atlantic, the Mediterranean and Connected Seas acknowledged the steady progress made towards the provision of tsunami watch services for the region.

Секретариат Комиссии по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана обратил внимание на необходимость в дальнейшем изучении того, каким образом изменение климата воздействует на основные рыбные запасы в северо-восточной Атлантике.
The secretariat of the North-East Atlantic Fisheries Commission called attention to the need for further study to understand how climate change affects the major fish stocks in the North-East Atlantic.

В северо-восточной Атлантике визуальные съемки районов континентальных окраин показали, что по сравнению с безрифовыми местами
In the northeastern Atlantic, visual surveys of areas of the continental margin indicated that 80% of individual fish

Исторические записи свидетельствуют о том, что численность бляшкошипых акул в северо-восточной Атлантике заметно снизилась с XVIII
Historical accounts suggest that bramble shark numbers in the northeastern Atlantic have fallen markedly since the 18th

Несмотря на это для получения оценок функциональной реакции исследователи пользуются различными данными напр., в ходе исследований по остромордым полосатикам в Северо-Восточной Атлантике, основывавшихся на данных по содержимому желудков- Smout and Lindstrom 2007.
Nonetheless, researchers have used a variety of data to inform estimates of functional responses e.g. in a study of minke whales in the northeast Atlantic based on stomach content data, Smout and Lindstrom 2007.

управлению обозначенными участками в районах за пределами действия национальной юрисдикции в Северо-Восточной Атлантике.
the Clarion-Clipperton Zone or on the management of selected areas in areas beyond national jurisdiction in the NorthEast Atlantic.

Эти батидемерсальные скаты обитают в северо-восточной Атлантике от Мурманска, Россия,
This ray is found in the eastern Atlantic Ocean, from Murmansk, Russia through Norway,

Что касается коммерческого промысла малых полосатиков в Северо-Восточной Атлантике, то МКК, отмечая, что Научный комитет согласился с фактом отсутствия в настоящее время каких-либо достоверных оценок численности малых полосатиков в этом регионе,
With respect to the commercial whaling of mink whales in the North-Eastern Atlantic, IWC, noting that the Scientific Committee had agreed that there was currently no valid abundance estimate for mink whales in the region,

При рассмотрении сообщения Комиссии ОСПАР о предлагаемом механизме взаимодействия в отношении управления обозначенными участками в Северо-Восточной Атлантике Комитет пришел к согласию о том, что любое предложение об изменении маршрутов движения в Северо-Восточной Атлантике должно выноситься государствами-- членами ИМО на рассмотрение соответствующего органа ИМО.
In considering a communication from the OSPAR Commission regarding a proposed Collective Arrangement for management of selected areas of the North East Atlantic, the Committee agreed that any proposal to amend maritime traffic in the North East Atlantic must be put forward by IMO member Governments to the appropriate IMO body.

Комиссия по защите морской среды северо-восточной Атлантики ОСПАР.
Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic OSPAR.

Он также охватывает четыре региональных моря: Северо-Восточную Атлантику, Балтийское, Средиземное
It also addressed four regional seas: the North-East Atlantic, Baltic, Mediterranean

Северо-Восточная Атлантика и Средиземноморье.
North-East Atlantic and Mediterranean.

Северо-Восточная Атлантика.
North-east Atlantic.

базирующимся вне района Северо-Восточной Атлантики;
based outside the North East Atlantic Area; and.

В том числе с Комиссией по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики.
Including the OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment in the North East Atlantic.

Обитают в умеренных водах северо-восточной Атлантики.
It is found in shallow water in the northeastern Atlantic Ocean.

Северо-Восточная Атлантика.
NE Atlantic.

В других частях Северо-Восточной Атлантики ареал распространения Lophelia pertusa
In other parts of the North-East Atlantic, the distribution of Lophelia pertusa

Признавая существование текущего научно-технического процесса в отношении районов северо-восточной Атлантики, описанных в документах UNEP/ CBD/ SBSTTA/ 16/ INF/ 5 и.
Recognizing that there is an ongoing scientific and technical process with respect to the areas in the North-East Atlantic described in UNEP/CBD/SBSTTA/16/INF/5 and.