ВОСТОЧНОМ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ - перевод на Английском

• eastern mediterranean
• east mediterranean

Примеры использования Восточном средиземноморье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сирийскую Арабскую Республику следует настоятельно призвать возглавить под эгидой РЕМПЕК работу по обстоятельному анализу связанной с БЗНС деятельности по итогам разлива в Восточном Средиземноморье.
be strongly encouraged to take a leadership role in a thorough post-spill review, hosted by the Regional Marine Pollution Emergency Centre, of Convention-related activities in the eastern Mediterranean Sea.

Нежелание Никосийского районного диспетчерского пункта взаимодействовать с районным диспетчерским пунктом<< Эрджан>> неизбежно подрывает усилия в направлении улучшения безопасности полетов на Ближнем Востоке и в Восточном Средиземноморье.
The refusal of the Nicosia area control centre to cooperate with the Ercan area control centre inevitably has a negative effect on efforts to increase flight safety in the Middle East and Eastern Mediterranean regions.

в частности в Восточном Средиземноморье.
particularly in the eastern Mediterranean region.

продолжают подрывать стабильность в Восточном Средиземноморье в целом.
continue to undermine stability in the Eastern Mediterranean region as a whole.

самое сильное увеличение показателей смертности от неинфекционных болезней в ближайшие десять лет будет отмечаться в Африке( 27 процентов) и Восточном Средиземноморье 25 процентов.
rates from non-communicable diseases over the next 10 years will occur in Africa(27 per cent), followed by the eastern Mediterranean region 25 per cent.

с областями зимовок( или путями к ним) в Восточном Средиземноморье Турции, Сирии, Израиле.
with wintering grounds(or ways to them) in the East Mediterranean Turkey, Syria, Israel.

безопасности на острове и в восточном Средиземноморье в целом и являются грубым нарушением духа соглашения о выводе военнослужащих 1989 года
security in the island and in the eastern Mediterranean in general, a flagrant violation of the spirit of the 1989 unmanning agreement and of the recently

западной части Тихого океана и Восточном Средиземноморье.
South-East Asia, Western Pacific and the Eastern Mediterranean regions.

полностью соответствуют им. Самым последним проявлением нашей решимости стать мостом мира в Восточном Средиземноморье, которое является регионом с очень сложной обстановкой,
The latest manifestation of our determination to become a bridge of peace in our sensitive region in the eastern Mediterranean and a homeland of harmony and understanding for all communities living

Восточное Средиземноморье.
Americas Eastern Mediterranean.

Восточное Средиземноморье.
Eastern Mediterranean.

Проект" морских автомагистралей" ЕС- Южное и Восточное Средиземноморье.
Motorways of the Sea European Union- South and East Mediterranean project.

Договор варьируется в зависимости от чартера и направления Средиземноморье, Восточное Средиземноморье, Карибы.
The agreement varies with charter and destination Mediterranean, Eastern Mediterranean, Caribbean.

Отдел Восточного Средиземноморья за исключением арабских государств.
East Mediterranean Division other than Arabic.

Местом происхождения считается восточное Средиземноморье.
The area of origin is the eastern Mediterranean.

Отдел восточного Средиземноморья кроме арабских стран.
East Mediterranean Division other than Arabic.

Африка( 9) Азия и Восточное Средиземноморье 9.
Africa(9) Asia and Eastern Mediterranean 9.

От проблем восточного Средиземноморья я теперь перехожу к проблемам западного Средиземноморья..
From the eastern Mediterranean, I now turn to the western Mediterranean..

Секция Восточного Средиземноморья.
Eastern Mediterranean Section.

Ближневосточный университет и Университет Восточного Средиземноморья являются членами Европейской ассоциации университетов.
Near East University and Eastern Mediterranean University are members of European University Association.