Примеры использования Восхвалял на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я восхвалял успехи Организации Объединенных Наций,
I have lauded the successes of the United Nations,Он любил свободу, которую она ему давала, и он восхвалял американский дух при каждом удобном случае.
поддерживал и восхвалял их насильственное разрушение.
а« Досуг и Отдых» восхвалял его как« современный по дизайну
and"leisure and entertainment" extolling it as"the modern designжурнал восхвалял показ киберпространства, как« феноменальный».
the magazine extolled the presentation of Cyberspace as"nothing short of phenomenal.Одним из его самых близких друзей был английский писатель Джон Ивлин, который восхвалял его в своем дневнике.
One of his most intimate friends was John Evelyn, who eulogizes him in his Diary.охватывающие практически всю суверенную территорию Армении, включая ее столицу Ереван, и восхвалял преступника, который убил спящего армянского офицера в ходе мероприятия, проводившегося в рамках миротворческой программы под эгидой Организации Североатлантического договора.
of Armenia's sovereign territory, including its capital city Yerevan, and praised a murderer who had killed a sleeping Armenian officer during a North Atlantic Treaty Organization peacekeeping programme.Он говорил об американской автомобильной промышленности, восхвалял убеждения президента
He talked up the American auto industry, praised the president's convictions,Критик Фэри Труман слушая запись, восхвалял свежесть среди симфонического металла, который за последние годы стал более« взрослым»,
Reviewer Gary Trueman was positive about the record, praising its freshness amongst a musical genre that has got staler over the years,время обрел тихую и полную сельскими удовольствиями жизнь, которую он так восхвалял.
time the quiet and natural rural pleasures he praised so highly.В 2010 году было обнаружено, что историк Орландо Фигес написал рецензии на Amazon, в которых восхвалял свои собственные книги и критиковал книги других историков,
In 2010, historian Orlando Figes was found to have written Amazon reviews under the names"orlando-birkbeck" and"historian", praising his own booksсам Стомахин- отнюдь не исламист, он восхвалял именно исламистское насилие.
is not an Islamist, he specifically praised Islamist violence.по прозвищу Абу Халифа Бельгиец, который восхвалял" славную жизнь" в г. Эр- Ракка,
codenamed Abu Khalifa al-Baljiki(i.e., the Belgian), praising the"good life" in Al-Raqqah versus Europe, where the residentsЖурнал The Spectator восхвалял книгу, как« монумент эрудиции»;
It was praised in The Spectator as"a monument of erudition"; the Birmingham Postit would После ее смерти от рака яичников 27 февраля 2006 года, он публично восхвалял ее во многих средствах массовой информации
Hardy was a close friend of the comedian Linda Smith; when she died of ovarian cancer on 27 February 2006 he publicly eulogised her in many media outletsкомпозитор Хосе Форнс опубликовал ряд статей, в которых восхвалял" этнические особенности", например, мелодии, полные кьяроскуро( ит. Chiaroscuro- букв. светотень, живописный прием противопоставления света и тени), которые он называл ярчайшей латиноамериканской и средиземноморской особенностью.
composer José Forns published a series of articles in which he praised'ethnical peculiarities' such as melodies full of chiaroscuri(contrasts of light and dark) which Идите и восхвалите другого сопляка.
Восхваляли Его, мисс.
Praise Him, Miss.Выражение« восхваляющие Бога песни» охватывает только песни, которые восхваляют Бога- Высшее Я ЕСМЬ Присутствие.
The phrase'Songs praising God' includes only songs Восхваляли Его.
Praise Him.
