ВОСХИТИТЬСЯ - перевод на Английском

• admire

Примеры использования Восхититься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пройдясь по Ахелии, Вы сможете восхититься широким спектром выращиваемых культур, которые буйно расцветают на ее плодоносной почве,
Strolling around Acheleia you will have the opportunity to admire the wide range of cultivations which flourish on its fertile land,

Ежегодно около двух миллионов человек приезжают в Саппоро, чтобы восхититься сотнями уникальных снежных
Every year about two million people come to Sapporo to admire hundreds of unique snow

Увидеть, удивиться, восхититься, запомнить и уже никогда не расставаться с этим удивительным искусством- каллиграфией!
To see, to wonder, to admire, to memorize and to stay with the amazing art of calligraphy forever!

он воспевает Италию, предлагая каждому восхититься ее величественной красотой
offering each person a possibility to admire its majestic beauty

роста, все таки уже можно восхититься его прелестью и исследовать великолепные достопримечательности.
any way it is already possible to admire its beauty and explore the wonderful sights.

принять участие в городской экскурсии и восхититься достопримечательностями.
guided walks on which to eavesdrop and sights to admire.

позволив многочисленным посетителям восхититься его удивительными способностями.
allowing the many visitors to be impressed by its extraordinary power.

остановился в переходе к мельницами восхититься тюльпана поля
has stopped in the transition to windmills to admire the tulip fields

Фестиваль задумали с целью предоставить как можно большему числу людей непосредственную возможность восхититься технологиям, основывающимися на возобновляемой энергии, потрогать и испытать их.
The festival was designed to provide direct possibility to admire, touch and test renewable energy based technologies to a large number of people in the centre of Chisinau- Public Garden“Stefan cel Mare si Sfant”.

На одной из сторон известного" Kudamm Karree" со стороны улицы Вы могли восхититься лазерной версией легендарной классической игры" Тетрис.
On the side of the famous"Kudamm Karree" facing the street, a laser version of the legendary game classic"Tetris" could be admired.

Эти шедевры стоят того, чтобы провести час или два внутри и восхититься работой и воображением самого известного архитектора Барселоны.
These masterpieces are worth spending an hour or two in to admire the work and imagination of the Barcelona's most famous architect.

которая дает Вам возможность не только сделать замечательные фотоснимки, но и просто восхититься видами, которые перед Вами открываются.
to make wonderful photographs, but also to admire the views that open before you.

я всегда уделяю время, чтобы восхититься его сокровищами.
I always take time out to admire the city's treasures.

Даже воспитанный в иных традициях европеец не сможет не восхититься совершенством сценических форм.
Even educated in other traditions Europeans will be unable not to admire the perfection of theatrical forms.

Ваших друзей, которые не смогут не восхититься Вашим выбором и обязательно похвалят Вас за отменный подарок.
your friends who can not but admire your choice and be sure to praise you for the excellent gift.

десятках километров от Лиона, то, вероятно, Жозеф Лаперье смог лично посмотреть программу советских фигуристов и восхититься мастерством спортсменов.
it was likely that Joseph Laperriere was able to see the program of the Soviet skaters on his own and admired the skills of the sportsmen.

две недели во Флоренции, чтобы восхититься искусством и культурой Возрождения- это уникальный
two weeks in Florence to admire the art and culture of the Renaissance is a unique

Ты восхищаешься людьми, которые протестуют, правильно?
You admire people who protest, correct?

Можете восхищаться хвостом, но не трогайте.
You can admire the tail, but no touching.

Я восхищаюсь вашей стойкостью и вашим терпением.
I admire your perseverance and your patience.