ВПЕЧАТЛЯТЬ - перевод на Английском

• impress
• is impressive

Примеры использования Впечатлять на Русском языке и их переводы на Английский язык

перед нашей Организацией трудностей, не может не впечатлять.
the difficulties confronting this Organization is impressive.

уже на Windows 7, то, не думаю, что быстродействие его будет впечатлять вас.
I do not think that his performance will impress you.

Это неизбежно влечет за собой постоянную необходимость впечатлять, вовлекать и влиять на окружающий мир.
A lot of my extrovert friends feel the constant need to impress engage and influence people around them.

До этого осознания, многое может впечатлять, но после осознания Его, все эти переживания меркнут.
Before that, so many things look impressive, but after having realized Him, all those things are not impressive any longer.

Искусство медицины заключается в том, чтобы впечатлять пациента лечением,
The art of medicine is to impress the patient with treatment,

Карибском бассейне в течение последних 50 лет, не могут не впечатлять.
in Latin America and the Caribbean in the past 50 years has been impressive.

простые слова, излагающие права человека, продолжают впечатлять и отражать важные принципы, в которые все мы так глубоко верим.
of those plain words spelling out human rights continues to impress and to reflect important principles in which we all so deeply believe.

но ваша работа- впечатлять меня.
your job is to impress me.

апартаментов не останется незамеченной, ведь они созданы, чтобы впечатлять.
as it is simply designed to impress.

превосходит и продолжает впечатлять.
grows and continues to impress.

как решил впечатлять.
determined to impress.

звучание штатно работающего дольмена должно впечатлять, что- то вроде свиста Соловья Разбойника.
then sounding of a typically operating dolmen must be impressive and resemble Nightingale the Robber's whistle.

Впечатляющих успехов удалось добиться также в снижении смертности от кори.
Remarkable progress was also made in reducing measles mortality.

Кресельный подъемник Biok впечатляет такими качествами, как безопасность и комфорт.
The Blok chairlift also boasts impressive safety and comfort.

Наиболее впечатляющими и самыми известными являются линии пустыни Наска в Южной Америке.
The most impressive and widely known are the lines of the Nazca Desert in South America.

Впечатляющий семейный аттракцион, от которого каждый может получить удовольствие.
A spectacular family ride that everyone can enjoy together.

Они оба обладают впечатляющей шириной 113 метров, это больше чем футбольное поле.
Both span an impressive 113m- longer than a football field.

Впечатляющая гора Жид- Магура расположена на территории Закарпатской области.
Impressive mountain-Gide Magura is located in the region.

Необыкновенно впечатляют местные средневековые жилые дома
Unusually impressive local medieval houses

Впечатляющий иллюстрации, роскошные костюмы
Spectacular illustrations, sumptuous costumes