Примеры использования Вполне реально на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
срок эксплуатации которых исчисляется десятилетиями, вполне реально получить ощутимую выгоду за счет минимизации эксплуатационных расходов.
products from major manufacturers, the lifespan of many decades, it is realistic to get a significant benefit by minimizing operating costs.Подобная форма позволяет вполне реально планировать дальнейшую судьбу многих детей,
In that way, it is quite feasible to plan the future of many children deprived of parental care,оценить угол спуска к морю вполне реально.
to estimate the angle of descent to the sea is quite real.Но пример Dead Trigger показывает, что вполне реально сотворить мобильный проект, на который можно взглянуть и не заплакать кровавыми слезами.
But the example of Dead Trigger shows that it is quite feasible to create a mobile project that you can observe without crying tears of blood.приготовить максимально близкий аналог вполне реально.
as close as possible to prepare an analog is quite real.АЛЛАТРА можно уверенно заявить, что контролировать природные процессы вполне реально.
we can confidently say that controlling natural processes is quite real.купить это устройство в интернет- магазине вполне реально.
buying this device in online store is quite real.здесь можно скатиться по лесу- многоступенчатое" авто- ски" вполне реально….
again born of thought, as you can roll down the forest- multi-stage"auto-ski" is quite real….Это вполне реально в случае, истощения сланцевых месторождений в США
This is quite real in case of depletion of shale field in US and, agreeably,Вполне реально создать очистную биологическую систему, которая действует за счет бактерий.
It is quite realistic to create such a waste treatment system that works on the basis of the bacteria.Услуги специалистов: Вполне реально предоставить Ираку все бухгалтерские,
Professional services: It would be perfectly feasible to supply Iraq with all the accounting,И вполне реально предположить, что спустя какие-то полгода после президентских выборов в Грузии, закон" об оккупированных
It is quite realistic to assume that after six months since the presidential elections in Georgia,Это вполне реально с учетом того, что экономические показатели во многих развивающихся странах были сравнительно лучше,
This was not unrealistic, given that many developing countries had performed relatively betterГиббонс прокомментировал:« Обложка„ Хранителей“ в реальном мире выглядит вполне реально, но в комиксе превращается в портал в другое измерение».
Gibbons said,"The cover of the Watchmen is in the Это вполне реально, потому что те, кто использовал его
This is quite realistic because those who have used itВсе то, о чем я сейчас говорю вам, вполне реально достижимо каждым из вас, только бы вы пожелали и устремились к такому способу работы.
Everything that I am saying to you is quite realistically achievable for every one of you as long as you want that and you are determined to that way of working.На фоне отмечаемого в Китае дальнейшего прогресса вполне реально, что к концу 2013 года использование сальбутамола, возможно, не будет подпадать под категорию основных видов применения.
With continued progress in China, it was feasible that salbutamol might not других проблем, отражающихся на соблюдении графика, вполне реально рассчитывать на дополнительные задержки с осуществлением графика в будущем.
so far(see figure III) and other pressures on the schedule, it may be realistic to expect further slippages in future.Дело в том, что уровень развития онлайн- торговли на сегодняшний день может вполне реально обеспечить требуемый уровень продаж, сопоставимый с офлайн».
The fact возраст« догоняют» организм и вполне реально вредят ему.
age"catch up" the body and quite real harm to him.
