Примеры использования Вполне на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Такой подход не вполне совпадает с выраженными потребностями.
This approach does not fully coincide with the expressed need.Их работа, вполне вероятно, имеет также и профилактический эффект.
Their work very probably also has a preventive effect.Для бытового использования вполне подойдет небольшая компактная модель.
For household use is fine small, compact model.Ты вполне можешь быть права.
You may well be right.Однако это вполне допустимая и работающая конструкция.
Фамилия семьи также вполне славянская Камненосы.
A surname of family also quite Slavic- Kamnenos.Мне здесь вполне комфортно, спасибо.
I'm perfectly comfortable here, thank you.Это вполне естественно.
It is entirely natural.Еще не вполне достигнут общенациональный сбор данных.
Nation-wide data collection has not yet been fully achieved.Очень увлекательная игра, которую вполне можно отнести к разряду логических.
Very exciting game, which may well be classified as logical.Это вполне здоровая реакция.
It's a completely healthy reaction.Всего этого вполне достаточно для сооружения массивных басовых тембров.
All this is enough to build massive bass timbres.Этого вполне достаточно для визуального разделения текста.
It is quite enough for visual division of the text.Поэтому бокс онлайн игры покоряет вполне успешно.
So boxing online games wins quite successfully.В центре же все было вполне мирно и тихо.
While in the center it was very peaceful and quiet.Украина вполне может подать иск в украинский суд.
Ukraine can easily file a claim to Ukrainian court.Я думаю, что это вполне возможно, из-за того что он делает, да.
I think it's entirely possible that he does, yeah.Это вполне естественная реакция.
It's a perfectly natural reaction.Вполне возможно, что такая связь существует и требует изучения.
This association may well exist, and it requires investigation.Вполне обнаруживаемо сканирующим программным обеспечением.
Fully detectable for software scanners.
