QUITE ENOUGH - перевод на Русском

• вполне достаточно

Примеры использования Quite enough на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think you two have said quite enough.
Думаю, вы двое сказали достаточно.

I think you have done quite enough.
Мне кажется, ты уже достаточно сделал.

That will be quite enough of that.
Этого будет достаточно.

I think the girls have suffered quite enough abandonment.
Я думаю, что девочки уже достаточно пострадали от твоего отсутствия.

All right, that's quite enough.
Ладно, этого, пожалуй, достаточно.

I would have thought you have had quite enough of Scotland.
Осмелюсь предположить, с вас уже довольно Шотландии.

According to her the 15-day deadline for submission of applications was quite enough.
По ее словам, установленный для представления документов срок в 15 дней явился вполне достаточным.

The technical equipment is of average level."That's quite enough to publish the newspaper.
Техника- среднего уровня." Этого достаточно для выпуска газеты.

But it is not quite enough help.
Но такой помощи не совсем достаточно.

That is quite enough.
Уже достаточно.

I think that is quite enough.
Я думаю, уже достаточно.

Hence, we have quite enough information in order to understand that people in ancient India had both"tactical" and"strategic" weapons.
Таким образом, мы имеем вполне достаточно информации, чтобы понять, что у древних индийцев имелось и" тактическое" и" стратегическое" оружие.

This is quite enough to find out about the interlocutor a little bit more,
Стоит лишь присмотреться к их оттенку. Этого вполне достаточно для того, чтобы узнать о собеседнике немного больше того,

These measures will be quite enough to protect their buildings from representatives of the Shchitnikov family.
Этих мер будет вполне достаточно, чтобы оградить свои постройки от представителей семейства Щитников.

nine segments was quite enough.
девяти сегментов было вполне достаточно.

neighboring apartments this will be quite enough.
соседских квартир этого будет вполне достаточно.

Do not tune the steam generator to the so-called high humidity of steam- 20-30% will be quite enough, otherwise you can spoil the processed furniture.
Не следует настраивать парогенератор на так называемую высокую влажность пара- 20- 30% будет вполне достаточно, иначе можно испортить обрабатываемую мебель.

they simply clap at the meeting- this is usually quite enough.
просто прихлопывают при встрече- этого обычно бывает вполне достаточно.

A weekend is quite enough to get acquainted with the most important highlights in Vilnius and its regions.
Выходных вполне достаточно для того, чтобы ознакомиться с важнейшими достопримечательностями Вильнюса и его региона.

It was OK to continue, the ice thickness turned out to be more than 90 cm- quite enough to keep running.
Но вот ребята возвращаются к вездеходу, все в порядке, толщина льда более 90 см., этого вполне достаточно для того, чтобы продолжить путь.