QUITE POSSIBLY - перевод на Русском

• вполне возможно
• вполне вероятно

Примеры использования Quite possibly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Groundless slander, quite possibly may be the result of an elementary competitors
Безосновательное злословие, вполне возможно, может быть элементарно результатом работы конкурентов,

Because of its unique morphology, it is believed to have had a terrestrial and quite possibly fossorial lifestyle.
Из-за его уникальной морфологии считается, что Armadillosuchus обитали на суше и, вполне вероятно, вели норный образ жизни.

Watch the Blue Flag wave frantically about in the air on Costa Brava's widest, and quite possibly windiest, beach.
Самый широкий и, вполне возможно, самый ветреный пляж побережья Коста- Брава, но зато награжденный голубым флагом, который отчаянно развивается на ветру.

So, you're looking for an unknown suspect who is a magician or quite possibly a wizard of some kind.
Итак, вы ищете неизвестного подозреваемого являющегося фокусником или, вполне возможно, волшебником в каком-то роде.

to grasp the equally historic- and quite possibly unique- negotiating opportunity which lies before us.
воспользоваться открывающейся перед нами исторической, а вполне возможно, и уникальной переговорной возможностью.

And quite possibly we will see and hear this young
И, возможно, совсем скоро можно будет услышать

Working on a film that's about to be shut down by me and quite possibly never started up again.
И работаю над фильмом, который вот-вот закрою… я сама и весьма возможно никогда снова не запущу.

Look, Tom's Bistro is going to be the dopest, quite possibly trillest restaurant in the area.
Слушай," Бистро Тома" будет самым крутым, скорее всего самым убойным рестораном в округе.

resolve geographic cluster problems(i.e., multiple businesses at the same address, quite possibly the address of the accountant), a problem that has required considerable resources in past censuses.
состоящие из нескольких единиц, размещаются по одному и тому же адресу, вполне вероятно, что указывается адрес бухгалтера)- в ходе проведения предыдущих переписей для лишения этих проблем потребовались значительные ресурсы.

Quite possibly the worst.
Возможно худший.

Yeah, and quite possibly shorter.
Да, возможно, и укоротить.

And quite possibly incendiary.
И может быть увлекательно.

Quite possibly even a little rude.
Возможно, даже слегка грубо.

Yes, yes, yes, quite possibly.
Да, да. Вполне может быть.

Quite possibly set for life.
Весьма вероятно на всю жизнь.

Quite possibly for the lives of all.
Возможно, за жизни всех нас.

She is quite possibly psychotic or schizophrenic.
Она возможно психопатка или шизанутая.

Quite possibly the finest glutes in the city.
Возможно, лучшие ягодицы в городе.

dangerous and quite possibly insane.
опасна и возможно безумна.

And she quite possibly could become the second.
И вероятно она захочет стать второй.