ВПРЫСКИВАНИЯ - перевод на Английском

• injection
• sprays
• shot

Примеры использования Впрыскивания на Русском языке и их переводы на Английский язык

В активных системах сажевых фильтров регенерация сажевого фильтра осуществляется посредством тока, впрыскивания дизельного топлива или с помощью горелки.
In the active particulate filter systems, the regeneration of soot filter is performed by means of current, diesel injection or a burner.

это позволяет обеспечивать чрезвычайно высокое давление впрыскивания.
that allows to provide extremely high injection pressure.

качество впрыскивания, распыливания и смесеобразования,
quality of carburetion, spraying and mixing, fuel additive,

Насколько эффективным будет процесс удаления окалины, зависит прежде всего от силы удара и характеристик впрыскивания, с которыми вода попадет на поверхность окалины.
The effectiveness of the descaling process depends significantly on the impact(contact force) and the spraying characteristics, with which the water hits the surface of the scale.

Возможность впрыскивания воды и жидких растворов( например,
The possibility of injecting water and liquid solutions such as alkali

Оно может сжижаться путем: i впрыскивания соответствующих окисляющих агентов
This may be accomplished by(i) the injection of appropriate oxidizing agents or(ii)

В результате после впрыскивания в ранку слюны кровь тонкой струйкой,
As a result, after injecting saliva into the wound, the blood in a thin stream,

Стеклошарики SWARCOFLEX подходят для всех видов разметочных материалов как для посыпки сверху или впрыскивания в струю, так и в качестве предварительно замешанных в материал.
SWARCOFLEX beads are appropriate for all kinds of road marking materials as drop-on, injected, or premix reflectors.

нарушения соосности возникают в результате неправильного срабатывания пальца подачи литейного стержня после впрыскивания пластмассы.
coaxial defects result from improper firing of the mold core pins after plastic has been injected.

встроенный датчик влажности и система впрыскивания жидкостей Agri- Inject с рефлекторной панелью управления позволяет пользователям получать данные в реальном времени и« на лету» вносить коррективы.
in-ground moisture sensors and an Agri-Inject fluid injection system and reflex control panel that enable system users to receive real-time data and make application adjustments on the fly.

Процесс улавливания ртути можно активизировать путем впрыскивания( химически обработанного)
The capture of mercury can be enhanced by injecting(chemically treated)

Впрыскивание сорбента до ЭСП или ТФ.
Injection of a sorbent upstream of the ESP or FF.

Впрыскивание активированного угля перед ЭСП или ТФ.
Activated carbon injection prior to the ESP or FF.

Один флакон содержит 13, 2 мл раствора, что соответствует 150 впрыскиваниям.
Each bottle contains 13.2 ml of solution which provides 150 sprays.

В современном оборудовании с впрыскиванием от Ловато все автоматизировано.
Everything is automatic with Lovato Gas modern injection systems.

В первом такте выполняется впрыскивание основы- термопласта.
A thermoplastic substrate is injected in a first cycle.

Впрыскивание( броминированного) активированного угля ВАУ.
Injection of(brominated) activated carbon ACL.

Впрыскивание пластмассы предлагает больше флексибельность, редукцию массы
Injection moulding offers increased component design flexibility,

Возможность улучшения вкуса благодаря впрыскиванию растворов во время обжарки.
Targeted flavor improvement through injection of solutions during roasting.

Впрыскивание сорбента в верхней части ЭСО или ТФ.
Injection of a sorbent upstream of the ESP or FF.