ВРАЩЕНИЮ - перевод на Английском

• rotation
• spin
• rotating

Примеры использования Вращению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне казалось, что благодаря твоему вращению в этих гламурных кругах шоубизнеса,
I thought with you moving in glamorous showbiz circles,

Это реальная игра вероятностей, которая сводится к вращению мяча и угадыванию сегмента, в который приземлится шар.
This is a actual game of probabilities that comes to spinning a ball and guessing the segment which the ball will land.

Материал сжат в волочильный канал кольца должный к вращению и выжимке ролика обжатия
Material is squeezed into ring die hole due to the rotation and squeeze of compression roller

мешающих вращению вращающегося подноса, активировать функцию“ остановка вращающегося подноса”.
fish that prevent the rotation of the turntable, use the Stop Turntable function.

Сопротивление вращению подшипника качения зависит от нагрузки, скорости вращения,
The rotational resistance of a rolling bearing is dependent on load,

запускает шарик в направлении, противоположном вращению колеса.
throws in the ball in the opposite direction to which the wheel is turning.

обращая внимание, чтобы они не препятствовали вращению верхнего оросителя.
ensuring that they do not block the rotation of the upper sprayer arm.

масло однородным образом проникло в сердцевину пеллета благодаря вращению и лопастям.
to penetrate into the core of the pellet homogeneously, thanks to the rotation and the paddles.

Располагайте посуду в машине таким образом, чтобы она не препятствовала вращению разбрызгивателей.
Place your dishes into your machine in a way that they will not prevent the upper and lower spray arms from spinning.

также эквивалентно вращению фокальной плоскости.
which is also equal to the rotation in the focus plane.

пространству между звездой и вращению на экране.
the space between the stars and the rotation speed of the screen.

при этом вращать узел ступицы, пока не будет ощущаться сопротивление вращению.
rotate the hub assembly, until a rotational resistance is felt.

гироскопическая прецессия вынуждает роллерон двигаться в противоположном направлении к вращению.
the gyroscopic precession acts to move the rolleron in the opposite direction to the rotation.

но оно эквивалентно вращению в пространстве с более высоким измерением.
is equivalent to a rotation in a higher dimension.

1 нейлоновой пылезащитной крышкой обладает хорошими уплотняющими характеристиками и низким сопротивлением вращению.
TK bearing holder has good sealing performance and low rotational resistance.

Благодаря своей конструкции ухват ручки позволяет реагировать на любые изменения в позиции ротора благодаря автоматическому вращению в нужном направлении.
With its new construction, the handle knob can react to any changes in the rotor position by automatically turning in the right direction.

обладает низким сопротивлением вращению и хорошими уплотняющими характеристиками,
has low rotational resistance and good sealing performance,

Благодаря вращению миникольца дочернего кинетопласта соединяются в спираль и постепенно смещаются к центру диска,
By rotating, the minicircles of the daughter kinetoplast are assembled in a spiral fashion and begin moving inward

при выделении блока, автоматически выбираются операции по отражению, вращению или удалению, как показано в следующей таблице.
while the block is drawn the operation invert, rotate or delete is automatically selected as shown in the table below.

что соответствует вращению на of 2aπ/ l( соотв.),
which corresponds to a rotation of 2aπ/l(resp.), which has order l