THE ROTATION - перевод на Русском

• вращение
• ротация
• поворот
• замена
• ротации
• вращения
• замены
• поворота
• оборотов
• ротацию
• ротацией
• замену
• вращением
• вращений
• заменой

Примеры использования The rotation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prior to that date, the rotation and deployment of troops were done by Member States.
Ранее ротацией и развертыванием военнослужащих занимались государства- члены.

The next step- launching in the rotation of music channels.
На очереди запуск в ротацию музыкальных телеканалов.

The rotation direction is optimized for the skin zone treated.
Направление вращения оптимизировано для конкретной зоны кожи.

This subsequently reflects on the rotation of the Vice-Chairmen.
Это, в свою очередь, отражается на ротации заместителей Председателя.

The rotation can be performed 3 to 4 times a day.
Вращение можно выполнять 3- 4 раза в день.

Continuing the rotation of the body to the right,
Продолжая поворот корпуса вправо,

Accordingly, the rotation does not systematically cover all regional groups in an equal manner.
Соответственно, ротация не охватывает систематически и в равной степени все региональные группы.

Provision is made for the rotation of 6,217 contingent personnel during this period.
Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов, связанных с ротацией 6217 военнослужащих контингентов в течение этого периода.

FORBIDDEN to put Your partner link in the rotation in the surf and autosurf.
ЗАПРЕЩЕНО ставить свою партнерскую ссылку в ротацию в серфинге и автосерфинге.

Cause we could use another pilot in the rotation.
Я спрашиваю потому, что нам пригодился бы еще один пилот в ротации.

The rotation of the leg at the knee joint.
Вращение ноги в коленном суставе.

The rotation of your image Make sure the imported image has the right rotation..
Поворот вашего изображения Убедитесь в том, что ваше импортированное изображение повернуто правильно.

The repulsion is accompanied by the rotation of the polarization of two quasidipole modes with frequency.
Отталкивание сопровождается вращением поляризации мод при изменении частоты.

The rotation of the Bangladeshi formed police unit in Nyala was completed in November.
Ротация бангладешского сформированного полицейского подразделения в Ньяле была завершена в ноябре.

A troop-contributing country will carry out the rotation of personnel using its own capacities.
Страна, предоставляющая войска, будет своими силами обеспечивать ротацию персонала.

Low-level exercises associated with the rotation of troops continue.
Продолжаются мелкомасштабные учения, связанные с ротацией военнослужащих.

The pressing cone changes the rotation direction in rapid succession.
Конус соковыжималки быстро меняет направление вращения.

Also we do not accept applications for additions to the rotation of songs.
Также мы не принимаем заявки на добавления в ротации песен.

The rotation scheduled for April 2007 will also be undertaken through commercial means.
Намеченная на апрель 2007 года замена также будет осуществлена с использованием коммерческих рейсов.

The rotation of the arms in the shoulder joints.
Вращение рук в плечевых суставах.