ROTATION SYSTEM - перевод на Русском

• систему ротации
• система вращения
• системы ротации
• система ротации

Примеры использования Rotation system на Английском языке и их переводы на Русский язык

for example, a rotation system whereby one of the vice-chairpersons would become chairperson of a commission at its next session,
например, посредством системы ротации, при которой один из заместителей председателя будет выполнять функции председателя следующей сессии комиссии,

subregions would adopt a rotation system, including a prohibition on immediate re-election.
субрегионы могли бы взять на вооружение систему ротации, не допускающую, в частности, переизбрания на повторный срок сразу же после истечения первого.

a mandatory auditor rotation system was introduced(Article 319a(1) Nr. 4 of the HGB);
введена обязательная система ротации аудиторов( статья 319а( 1)№ 4 ГТК);

given the lack of political will by Member States from some regions to agree to a just and fair rotation system, is to review the current configuration of regional groups.
учитывая отсутствие политической воли государств- членов некоторых регионов прийти к согласию относительно справедливой системы ротации, состоит в пересмотре нынешней конфигурации региональных групп.

Consideration might also be given to increasing the number of JABs or increasing the size of the pool from which JAB members are drawn and arranging for a rotation system that would avoid requiring undue time to be devoted by individual members.
Можно также рассмотреть вопрос об увеличении количества ОАК или же расширении групп, из которых для работы привлекаются члены ОАК, и введении системы ротации, предусматривающей равномерную работу всех членов ОАК.

Dispersing system adopts disperser with multi-vessel with a rotation system to adjust its working position,
Система дисперсионной системы принимает рассеиватель с мультисудном с системой вращения для регулировки ее рабочего положения,

between resource input and service output through training, a rotation system between Headquarters and field missions,
предоставляемых услуг за счет профессиональной подготовки, системы ротации персонала между Центральными учреждениями

it is projected to introduce a rotation system for statutory civil servants of the police serving in leadership positions
планируется ввести систему ротации гражданских служащих, работающих в полиции на руководящих должностях,

which is considering the modalities for implementing a rotation system for two permanent seats which could be allocated to Africa,
рассматривающей возможности осуществления системы ротации для двух постоянных мест, которые можно было бы выделить для африканских стран,

Zu-23 and ZP-39 and 14 rotation systems for Zu-23 and ZP-39.
ЗУ- 23 и ЗП- 39 и 14 поворотных механизмов для ЗУ- 23 и ЗП- 39.

Developed and implemented strategic deployment stocks rotation systems and related administrative procedures.
Разработка и внедрение систем ротации стратегических запасов материальных средств для развертывания и связанных с ними административных процедур.

job rotation systems within departments and service in missions.
временных назначений, систем ротации в рамках департаментов и службы в миссиях.

job rotation systems within departments and service in missions.
временного назначения, систем ротации должностей в рамках департаментов и службы в миссиях.

He therefore hesitated to adopt the sort of automatic rotation system proposed by Mr. Pikis.
В связи с этим он испытывает сомнения в целесообразности принятия системы автоматической ротации, предложенной г-ном Пикисом.

Only difference is from Scorpion model pallet rotation system is Pneumatic instead of servo motor.
Единственное отличие от модели Scorpion- пневматическая система поворота подноса.

It was of course not possible to cover everyone, but there was a rotation system.
Охватить всех было, конечно, невозможно, но ротация происходила.

The police and military staff travel and rotation system developed and implemented as part of Nucleus.
В рамках системы<< Нуклеус>> создана и внедрена система данных о поездках полицейского и военного персонала и его замене.

The police and military staff travel and rotation system has been developed and implemented as part of Nucleus.
В рамках программы" Nucleus" была разработана и внедрена система по поездкам и ротации полицейского и военного персонала.

Only difference is from Scorpion model pallet rotation system is pneumatic and available for 6-8-10 colors.
Отличие от модели Scorpion пневматическая система поворота подноса и от 6 до 10 цветов.

The slow rotation system preserves the main characteristics of the food
Система медленное вращение сохраняет основные характеристики пищевого продукта