ROTATION SYSTEM in Danish translation

• rotationssystem
• rotationssystemet
• rotationsordningen

Examples of using Rotation system in English and their translations into Danish

Moreover, the rotation system avoids producing situations in which those governors having a voting right are from the national central banks( NCBs)
Rotationssystemet forhindrer desuden, at der opstår tilfælde, hvor de centralbankchefer, som udøver stemmeret, kommer fra nationale centralbanker( NCB' er)

Starting the rotation system when the number of governors exceeds 15 would require the introduction of exceptional arrangements to ensure that the first group of governors would not have a lower voting frequency than the second group.
Start på rotationsprincippet, når antallet af centralbank chefer overstiger 15, ville kræve indførelse af særord ninger for at sikre, at den hyppighed, hvormed central bankcheferne i den første gruppe kan udøve stemmeret, ikke ville være lavere end den, der gælder for den anden gruppe.

without affecting the voting rights of members of the Executive Board[ 1]. It furthermore stipulates that the Governing Council shall take all necessary measures to implement the principles of the rotation system.
hvordan stemmerettighederne skal rotere blandt centralbankcheferne i Styrelsesrådet, uden at det berører direktionsmedlemmernes stemmeret.[ 1] Det fastslås endvidere, at Styrelsesrådet vedtager alle nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af rotationssystemet.

may decide to postpone the start of the rotation system until the date on which the number of governors exceeds 18.
kan beslutte at udskyde starten af rotationssystemet indtil det tidspunkt, hvor antallet af centralbankchefer overstiger 18.

no longer take part in the rotation system, while the existing rotation system will involve the rotation of five Advocates-General instead of three.
ikke længere deltage i rotationsordningen, og at den aktuelle rotationsordning skal omfatte fem generaladvokater i stedet for tre.

may decide to postpone the start of the rotation system until the date on which the number of governors exceeds 18.
kan beslutte at udskyde starten af rotationssystemet indtil det tidspunkt, hvor antallet af centralbankchefer overstiger 18.

the Governing Council concluded that the benefits of postponement until the number of governors exceeds 18 outweighs the benefits of implementing the rotation system when the number of governors exceeds 15, thereby avoiding the introduction of additional elements of complexity in the transitional two-group rotation system.
er Styrelsesrådet nået til det resultat, at fordelene ved en udsættelse, indtil antallet af centralbankchefer overstiger 18, opvejer fordelene ved at gennemføre et rotationssystem, når antallet af central bankchefer overstiger 15, idet man derved undgår at indføre yderligere komplicerede elementer i en over gangsordning med rotationssystem for to grupper.

Any decision which is necessary to implement the operational details of the rotation system will, as an exception to the new voting modalities, be adopted by all members of the Governing Council--- irrespective of whether or not they hold a voting right at the time of the decision--- by a two-thirds majority.
Som undtagelse til den nye fremgangsmåde ved afstemning skal alle afgørelser, som er nødvendige til gennemførelse af de operationelle bestemmelser i rotationssystemet, vedtages med to tredjedeles flertal blandt alle medlemmer af styrelsesrådet, uanset om de på tidspunktet for afgørelsen kan udøve stemmeret eller ikke.

delegations within the Community(with the exception of Belgium and Luxembourg) under the rotation system.
i delegationer inden for Fællesskabet(med undtagelse af Bruxelles og Luxembourg) ifølge rotationsordningen.

which only uses these two criteria for ranking the Member States that are granted voting rights in a rotation system.
som kun tager højde for disse to kriterier til en ranking af medlemsstaterne, som får afstemningsret i henhold til et rotationssystem.

drafted a very sensible proposal with a rotation system similar to that used for the Council of the ECB.
et meget fornuftigt forslag med en rotationsordning svarende til den, som ECB's Styrelsesråd anvender.

The credibility of the euro will be even further strengthened by the rotation system agreed at the Summit,
Euroens troværdighed vil blive yderligere styrket ved det rotationsprincip, der blev aftalt på topmødet,

Rotation systems and cultivation methods likely to improve the environment.
Omdrift og dyrkningsteknikker, som kan forbedre miljøet.

placing particular emphasis on rotation systems, premiums and number of crews;
der blev lagt særlig vægt på turnusordninger, bonus og antallet af skifteholdj.

the management of irrigation water and rotation systems and cultivation methods likely to improve the environment.
forvaltningen af vand til kunstvanding og vekseldrift og dyrkningsmetoder, der kan forbedre miljøet.

suitable multiannual rotation systems and the feeding of livestock with organic-farming crop products produced on the holding itself;
hensigtsmæssig flerårig omdrift og fodring med økologiske fodermidler, der er frembragt på selve bedriften;

When there are at least 22 euro area member countries, the rotation system will be based on three groups.
Når der er mindst 22 eurolande, baseres ordningen på tre grupper.

The rotation system is robust in the sense that it is able to accommodate any euro area enlargements up to the currently envisaged maximum number of Member States.
Rotationssystemet fungerer solidt, idet det kan rumme enhver fremtidig udvidelse af euroområdet op til det højeste antal af medlemsstater, som i dag haves for øje.

The activities of the Nordic adjudication committee The spokesperson and vice spokesperson of the Nordic adjudication committee are appointed in accordance with the rotation system described in the handbook.
Den nordiske jurys virksomhed Formand og næstformand for den nordiske jury udpeges i overensstemmelse med den rotationsordning, som fremgår af håndbogen.

The Members of the Commission shall be chosen according to a rotation system based on the principle of equality, the implementing arrangements for which shall be adopted by the Council, acting unanimously.
Kommissionens medlemmer vælges på grundlag af en ordning med ligelig rotation, hvis nærmere detaljer vedtages af Rådet med enstemmighed.