ROTATIONSSYSTEMET in English translation

• rotation system

Examples of using Rotationssystemet in Swedish and their translations into English

Mot bakgrund av dessa krav kommer ett rotationssystem med två grupper att starta när det finns fler än femton medlemsstater i euroområdet.
In the light of these requirements, a rotation system with two groups will start operating once there are more than 15 euro area Member States.

Rika ytor är fästa på"22"-axeln som är utrustad med ett"24" rotationssystem för stängning och öppning av de två ytorna.
Ample surfaces are attached to the"22" shaft which is equipped with a"24" rotation system for closing and opening the two surfaces.

Ordförande och vice ordförande för den nordiska bedömningskommittén utses enligt ett rotationssystem som beskrivs i handboken.
The spokesperson and vice spokesperson of the Nordic adjudication committee are appointed in accordance with the rotation system described in the handbook.

yttre rotationsposition med unikt rotationssystem enligt medicinsk rådgivning.
external rotation position by unique rotation system according to medical advice.

När antalet medlemsstater i euroområdet överstiger 21 skall ett rotationssystem baserat på tre grupper införas enligt följande regler.
Once the number of euro area Member States exceeds 21, a rotation system based on three groups will start operating in accordance with the following rules.

Ultron Digital Revolv'it en keramisk locktång med en unik 360 ° rotationssystem för otroligt enkel användning.
Ultron Digital Revolv'it a ceramic curling iron with a unique 360° rotation system for incredibly easy use.

När antalet nationella centralbankschefer överstiger femton kommer de att få utöva rösträtt baserat på ett rotationssystem.
When the number of NCB Governors exceeds 15 they will exercise a voting right on the basis of a rotation system.

den lösning som har nåtts- ett rotationssystem för rösträtten som i huvudsak grundas på medlemsstatens BNP- inte är godtagbart.
that the solution that has been reached- that of rotating voting rights in line with each State's GDP- is not acceptable.

Inom ramen för ett rotationssystem får ungdomarna en bred utbildning inom många olika fackavdelningar.
As part of a rotation system, the young people receive a broad range of training in a wide range of specialist departments.

nio ytterligare domare utnämns enligt ett system baserat på två parallella rotationssystem.
an extra nine judges, with a system of designation based on two parallel systems of rotation.

en enskild person innehar samma funktion under obegränsad tid bör det emellertid i riktlinjerna för kemikaliemyndigheten anges att ett rotationssystem skall införas så att fast personal kan flyttas inom de olika avdelningarna.
a certain position for an unlimited number of years, it should be included in the guidelines of the Agency that a rotation system of the permanent staff within the different departments has to be introduced.

bärbar enhet att montera på en vent montera på de flesta fordon-360 graders rotationssystem, lämplig för a US$11, 52 US$9, 77 Gratis frakt.
portable device to mount onto a vent mount on most vehicles- 360 degree rotation system, suitable for al US$11.52 US$9.77.

Ta reda på hur besluten fattas och varför rotationssystemet infördes.
Find out how decisions are taken and why a rotation of voting rights was introduced.

Det överenskomna rotationssystemet respekterar ett antal av de viktigaste principer som har styrt ECB-rådets diskussioner.
The agreed rotation system respects a number of key principles which have guided the Governing Council's discussions.

Ultron Revolv'it locktång med en unik 360 ° rotationssystemet som lockar skapas i en handvändning.
Ultron Digital Revolv'it a ceramic curling iron with a unique 360° rotation system for incredibly easy use.

Istället infördes det nya rotationssystemet den 1 januari 2015, då Litauen kom med i euroområdet som den 19:e medlemmen.
Instead, the new rotation system was introduced on 1 January 2015 when Lithuania joined the euro area as its 19th member.

Detta beror på det faktum att rotationssystemet skadas och jordgubbarna kanske inte överlever vintern om rötterna inte har tid att återhämta sig.
This is due to the fact that in the process of hilling the root system is injured and the strawberries may not survive the winter if the roots do not have time to recover.

Det skulle vara klokare att fortsätta med det nuvarande rotationssystemet, där länderna kan koncentrera sig på att tillhandahålla ett gott ordförandeskap under ett halvår.
It would be wiser to continue with the current rotation scheme in which countries can concentrate for six months on delivering a proper presidency.

Med utgångspunkt i förslaget från ECB anser kommissionen att rotationssystemet skulle kunna förbättras genom att man minskar det maximala antalet medlemmar med rösträtt i ECB-rådet.
The Commission is of the opinion that taking the European Central Bank's proposal as a point of departure, the rotation model may be improved by reducing the maximum number of voting rights on the Governing Council. Such improvement should be substantial.

I enlighet med det årliga rotationssystemet övertog Michael J. SOMERS ordförandeskapet för revisionskommit tén som Juan Carlos PÉREZ LOZANO innehade till och med juni 1 996.
In accor dance with the system of annual rotation, Mr Michael J. SOMERS took over the chairmanship of the Audit Committee held by Mr PÉREZ LOZANO until June 1996.