РОТАЦИЯ - перевод на Английском

• rotation
• turnover
• rotated
• rotations
• rotating
• rotate

Примеры использования Ротация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неустойчивая ротация в высокогорных пастбищах приводит к их деградации.
Unsustainable rotation in high-mountain pastures is degrading the pastures.

Оружие и ротация войск.
Arms and troop rotations.

Вам нужна ротация, если не полноценная коллекция.
You need rotation, if not a full collection.

Vi Доставка, ротация и репатриация военнослужащих 13 057 700.
Vi Emplacement, rotation and repatriation of troops. 13 057 700.

Vii Размещение, ротация и репатриация 13 300.
Vii Emplacement, rotation and repatriation. 13 300.

Vi Размещение, ротация и репатриация 11 880 000.
Vi Emplacement, rotation and repatriation. 11 880 000.

При этом за внешней стабильностью кроется внутренняя ротация.
And visible stability is hiding internal rotation.

Управление арендными отношениями, концепция/ ротация арендаторов.
Tenant relationship: concept and rotation.

У обследования полная годовая ротация респондентов.
The survey has a full annual rotation of respondents.

Тем не менее, как показала практика, ротация между этими группами также имела место.
Nevertheless, the practice showed rotation between these groups.

Срок мандата членов Рабочих групп и их ротация.
Duration of mandate for Working Group members and their rotation.

Ротация должности председателя ЧЭС осуществляется каждые шесть месяцев в соответствии с английским алфавитом.
The Chairmanship rotates every six months according to the English alphabetical order.

Ротация в рамках такой небольшой организации потребует значительных усилий по планированию и гибкости.
As a small organization, the rotation will require a great deal of planning and flexibility.

С 2015 года ротация начнется сначала, при этом исходным будет считаться 2006 год.
In 2015, the rotation will again begin with 2006 as the starting point.

Соответственно, ротация не охватывает систематически и в равной степени все региональные группы.
Accordingly, the rotation does not systematically cover all regional groups in an equal manner.

Ротация бангладешского сформированного полицейского подразделения в Ньяле была завершена в ноябре.
The rotation of the Bangladeshi formed police unit in Nyala was completed in November.

Прямая ротация для ткачества совместима с ненасыщенным полиэфиром,
Direct Roving for weaving is compatible with unsaturated polyester,

Ротация турецких войск
The rotation of Turkish troops

В результате этих событий ротация военных наблюдателей была временно приостановлена.
As a result of those events, the rotation of military observers was suspended.

Ротация будет проводиться для госслужащих управленческого корпуса один раз в три года.
The rotation will be conducted for officials of the administrative body once in three years.