ROVING - перевод на Русском

• ровинг
• передвижные
• мобильные
• особым поручениям
• выездные
• бродячие
• разъездных
• ровница
• ровинга
• передвижных
• передвижной
• мобильных

Примеры использования Roving на Английском языке и их переводы на Русский язык

organized roving exhibitions and participated in various forums and seminars to explain
организовал передвижные выставки, а также принял участие в различных форумах

The lower output resulted from the non-establishment of roving justice stations, which was no longer a priority of the Ministry of Justice and Public Security.
Выполнение меньшего числа мероприятий было обусловлено тем, что мобильные пункты отправления правосудия не были учреждены из-за изменения приоритетов министерства юстиции и общественной безопасности.

R einforcing mesh produced of basalt roving can be applied for the reinforcement of self-leveling floors,
С етка из базальт ового ровинг а может применяться для армирования наливных полов, гидроизоляции, стыков, поверхностей

benefits in respect of maternity protection under EO through various channels including talks and roving exhibitions.
льготах, связанных с охраной материнства согласно УЗ, через различные каналы, включая беседы и передвижные выставки.

The functions of both roving finance officers and management review officers would be performed by existing staff from within existing resources.
Функции финансовых сотрудников по особым поручениям и сотрудников по анализу управленческих проблем будут выполнять работающие сотрудники, финансируемые за счет имеющихся ресурсов.

Its excellent weaving property makes it suited for fiberglass product, such as roving cloth, combination mats,
Его отличное ткацкое свойство делает его пригодным для производства стекловолокна, такого как ровинг- ткань,

During 1993, ESCAP conducted roving seminars on comprehensive flood loss prevention and management in Myanmar,
В течение 1993 года ЭСКАТО провела мобильные семинары по вопросам всеобъемлющей деятельности по предупреждению ущерба в результате наводнений

workplace-based talks for young workers, and"roving dramas" for students.
беседы с молодыми рабочими на рабочих местах и" передвижные драматические постановки" для студентов.

In composite reinforcement roving takes on mechanical loads,
В композитной арматуре ровинг принимает на себя механические нагрузки,

Development of guidelines and coordination of the use of roving Finance Officers and Management Review Officers to assist field missions as required;
Разработка руководящих принципов и координация использования финансовых сотрудников по особым поручениям и сотрудников по анализу управленческих проблем для оказания необходимой помощи полевым миссиям;

Roving campaigns would be conducted in the areas with the largest numbers of undocumented people.
В районах, в которых проживает наибольшее число людей без документов, будут проводиться выездные кампании.

As fiber it is necessary to use fiber from cut roving as its corrosion in alkaline medium is less than that of the staple fiber.
В качестве фибры необходимо использовать рубленый базальт овый ровинг, поскольку он менее подвержен коррозии в щелочной среде, чем штапельная фибра.

Girls not allowed in school, roving gangs of men with whips enforcing Sharia law,
Девочкам не позволяют учиться, бродячие банды мужчин с кнутами насаждают законы Шариата,

The functions of roving finance officers are described in paragraphs 5 to 10 of section II of the Secretary-General's report:
Функции финансовых сотрудников по особым поручениям описаны в пунктах 5- 10 раздела II доклада Генерального секретаря: финансовое планирование,

Chopped basalt roving, which is able to successfully replace steel fiber as a concrete reinforcement, and is used in the production of needle mats and composite materials.
Рубленый базальтовый ровинг, который с успехом заменяет стальную фибру для армирования бетона и применяется в производстве иглопробивных матов.

use of roving finance officers is proposed.
предлагается использовать разъездных финансовых сотрудников.

Pultrusion Roving are narrow, cylindrical in shape(like a rope),
Пултрузионный ровинг для получения одноосно- ориентированного волокнистого пластика- узкий,

known as"roving".
известный как« ровница».

Roving is an untwisted strand,
Ровинг представляет собой некрученую прядь,

The sample of this direct roving bobbin was showcased at the exhibition held during the 2 nd International Basalt Forum.
Образец катушки такого ровинга был продемонстрирован в выставочной экспозиции II- го Международного базальтового Форума.