ROVING in Arabic translation

• المتجولين
• متنقل
• المتجولة
• المتجول
• متنقلة
• المتنقلة
• جوالة
• المتجولون
• متجولاً
• الجوالين

Examples of using Roving in English and their translations into Arabic

Humanitarian Affairs Officer(roving).
موظف لشؤون المساعدة الإنسانية(جوال

And in Lixus, there's been rumors about roving bands of wild boys.
و في ليكزس، هناك شائعات عن تجول فرق اولاد همجيين

CPUs just keep roving and roving.
وحدات المعالجة المركزية وتبقي فقط متنقل متنقل

In Ireland I have been roving.
في( ايرلندا) كنت اهيم

Hightower, there's a roving gang in the Gower district.
هايتاور، هناك عصابة مُتَجوِّلة في منطقةِ غووير

Calm down. Get me three roving patrols. Keep him below the weather deck.
هدوء. أصنع 3 دوريات متجولة وألزمهم بسطح السفينة

Field security advisor(roving).
مستشار لشؤون الأمن الميداني(جوال

They're like wild dogs roving about in search of prey.
أنهم كالكلاب الجامحة تتجول باحثة عن فريسة

This" roving finance officer" function thus represents an important capability for prompt response from Headquarters, at minimal cost, to provide operational support when required in the field.
ولذلك فإن وظيفة" الموظفين الماليين المتجولين" تمثل قدرة هامة على اﻻستجابة السريعة من المقر، بالحد اﻷدنى من التكلفة، لتقديم الدعم التشغيلي عند اللزوم في الميدان

The roving offered by us is weaved by our deft personnel,
نسج المتجولين التي يقدمها لنا أفراد ماهر لدينا، الذي تأكد من

In addition to this, our valued clients can avail this roving from us in different specifications at highly affordable prices.
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن لعملائنا الكرام الاستفادة من هذه متنقل منا في مواصفات مختلفة وبأسعار معقولة للغاية

(g) Report of the Secretary-General on management review officers and roving finance officers(A/50/983) and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(A/51/646);
ز( تقرير اﻷمين العام عن موظفي اﻻستعراض اﻹداري والموظفين الماليين المتجولين A/50/983)( وتقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذو الصلة A/51/646)

(g) A roving exhibition for promoting the Convention has been staged in popular shopping malls and Government buildings since mid-2009.
(ز) ويقام معرض متنقل للترويج للاتفاقية في مراكز التسوق الشعبية والمباني الحكومية منذ منتصف عام 2009

Is suitable for use in pipes, pressure vessels, gratings, and profiles, and the woven roving converted from it is used in boats and chemical storage tanks.
غير مناسبة للاستخدام في الأنابيب وأوعية الضغط والمشابك والملامح، والمنسوجة المتجولين تحويلها من أنه يستخدم في قوارب وصهاريج تخزين المواد الكيميائية

In the afterglow of their extraordinary day, the programmer and the roving CEO forge a warm friendship deeply rooted in their shared passion.
لكن في نهاية يومهم الرائع هذا المُبرمج و المُدير المتجول قد صاغا صداقة دافئة تمد جذورها بعمق في هوايتهم المشتركة

Ideally, a pool of at least four experienced finance officers should be established to carry out the" roving" functions on a temporary assignment basis.
ومثاليا، ينبغي إنشاء مجموعة مكونة على اﻷقل من أربعة موظفين ماليين من ذوي الخبرة لﻻضطﻻع بمهام الموظفين" المتجولين" على أسـاس اﻻنتداب المؤقت

The planned creation of the Roving Prosecution Unit to assist in the prosecution of cases in the Counties;
التخطيط لإنشاء وحدة الادعاء المتجولة للمساعدة على النظر في القضايا في المقاطعات

The Mission increased the number of daily joint national police/United Nations roving police patrols in the major camps for internally displaced persons and in violence-prone areas.
وزادت البعثة عدد الدوريات اليومية المتنقلة المشتركة بين الشرطة الوطنية وشرطة الأمم المتحدة في مخيمات المشردين داخليا الرئيسية وفي المناطق المعرضة للعنف

I was gonna stash it in my car, which I like to call my roving metal purse, which was parked right over there, but then.
كنت سأضعها فى سيارتي، والتي أعتبرها حقيبة التسوق المعدنية المتنقلة خاصتي، والتى كانت هناك، ولكن

Unlike the other centres it will be a roving centre and exist for a fixed period of time in different places with a particular theme in Africa.
وعلى عكس المراكز الأخرى، سيكون مركزًا متجولاً يوجد لفترة محددة من الوقت في أماكن مختلفة في أفريقيا