ROVING in Hungarian translation

• kóbor
• roving
• kószáló
• kalandozó

Examples of using Roving in English and their translations into Hungarian

Direct Roving is compatible with thermosetting resins,
Közvetlen Roving kompatibilis hőre keményedő gyanták,

Each direct roving roll covering by shrinkage membrane
Minden közvetlen kóbor tekercs kiterjedő zsugorodás membrán

soon begin to change, however, as Service-to-Others groups will fare better than those of mixed orientation or the roving gangs of Service-to-Self oriented individuals.
mivel a másokat-szolgáló csoportok jobban fognak boldogulni, mint a vegyes orientációval rendelkezők, vagy mint az önmagukat-szolgálni orientált egyének kószáló bandái.

Roving barbarian tribes swept in upon the Roman empire
Kalandozó barbár törzsek özönlöttek be a római birodalomba

AR(alkali resistant) fiberglass roving is made of hundreds of AR-glass fiberwith ZrO2 content of over 14.6% impregnated with chemical materials, it is without twist.
AR(lúgálló) üvegszálas roving készült száz AR-üvegszál a ZrO2 tartalma több mint 14,6% impregnált vegyi anyagokból, ez anélkül csavar.

Direct Roving is widely used for filament widing and Pultrusion, producing woven roving and multiaxial fabrics.
Közvetlen Kóbor széles körben használják a végtelen widing és Pultrúzió, gyártása szövött kóbor és többtengelyes szövetek.

soon begin to change, however, as Service-to-Other groups will fare better than those of mixed orientation or the roving gangs of Service-to-Self oriented individuals.
mivel a másokat-szolgáló csoportok jobban fognak boldogulni, mint a vegyes orientációval rendelkezők, vagy mint az önmagukat-szolgálni orientált egyének kószáló bandái.

Your task is to get among the roving robots, clicking jaws
Az Ön feladata, hogy a roving robotok között, kattintson pofa

On 16 November 2011, a successful roving seminar took place in the Hungarian Intellectual Property Office on the amended Chinese Patent Law.
November 16-án sikeres vándorszemináriumnak adott helyszínt a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala a módosított kínai szabadalmi jog témájában.

It is very important to use quality raw materials for the production of fiberglass reinforcement(roving must be dry, the polymer composition
Fontos, hogy használja a kiváló minőségű alapanyagok előállítására üvegszál erősítő(roving legyen száraz, polimer készítményt elő bizonyos arányban),

Broadcast Beat Magazine will be a major presence at the 2016 NAB Show via its staff, featuring roving film crews,
A Broadcast Beat Magazine jelentős jelen lesz az 2016-nál NAB Show személyzetén keresztül, amelyen szerepelt a roving filmes személyzet,

We now know that this region is brimming with roving stars, interstellar dust clouds,
Ma már tudjuk, hogy ez a terület tele van kóborló csillagokkal, csillagközi porfelhőkkel,

Ancient cave paintings in the region depict hippos in watering holes, and roving herds of elephants and giraffes- a vibrant contrast with today's barren, inhospitable terrain.
A régióban található ősi barlangrajzok vizilovakat és tavakat ábrázolnak, valamint vándorló elefánt és zsiráf csordákat- élénk ellentétben a mai kopár és barátságtalan tájjal.

Glassfiber wall ties are made of fiberglass roving with the addition of a binder based on epoxy resin.
Üvegszálas falsínek homokbevonat nélkül Az üvegszálas falsínek üvegszálas kúszóból készülnek, epoxigyanta alapú kötőanyag hozzáadásával.

The growth of the family idea is incompatible with the roving and unsettled life of the hunter.
A család eszméjének kiteljesedése összeegyeztethetetlen a vadász vándorló és le nem telepedett életével.

I was able to save the whole ship… of'steling' and'roving' And I still receive punishment?
Megmenthetném az egész hajót a rablászástól és fosztástól, mégis büntiben kellene maradnom?

Short Description: FA471/472 Three-Shaft Linkage computerized type high speed suspend flyer roving frame adopt the advanced numerical controlling technique,
Rövid leírás: FA471/ 472 háromtengelyes rudazat számítógépes típusú nagy sebességű felfüggeszteni szórólap kóbor keret elfogadja a fejlett numerikus vezérlő technikát,

FA473/FA474 Four-Shaft linkage computerized type high speed suspend flyer roving frame adopt the advanced computer numerical control technique,
FA473/ FA474 négy tengely kapcsolat számítógépes típusú nagy sebességű felfüggeszteni szórólap kóbor keret elfogadja a korszerű számítógépes numerikus vezérlésű technika,

Core to the platform is the unique Dual Roving camera(DRc) vision system,
A platform lényege a SPEEDPRINT által kifejlesztett egyedülálló"Dual Roving Camera"(DRC) kamera rendszer,

So far these roving bands of'mosquitoes' have been no more than a nuisance,
Régen ezen kalandozó“moszkító” bandák nem voltak több egy kellemetlenkedésnél,