ROVING in Norwegian translation

• roving
• omflakkende
• omstreifende
• vandrende
• omreisende
• ambulerende

Examples of using Roving in English and their translations into Norwegian

Direct Roving is widely used for filament widing and Pultrusion, producing woven roving and multiaxial fabrics.
Direkte Roving er mye brukt for filament Widing og Pultrusjon, produsere vevd roving og multiaksiale tekstiler.

In 1887, the roving bands of the Himalayas took
I 1887 tok omstreifende band av Himalaya

be on the lookout for roving street bartenders.
være på utkikk etter omflakkende gaten bartendere.

water-jet loom and roving frame.
vann-jet vevstol og roving ramme.

Play Book of Camelot as possible as a defender of the fatherland and the role of roving bandits.
Spill Book of Camelot som mulig som en forsvarer av fedrelandet og rollen til omstreifende banditter.

On the Crusades' conclusion, the first masnada(bands of roving soldiers) appeared in Italy.
Da korstogene ebbet ut dukket de første masnada(grupper av vandrende soldater) opp i Italia.

The Zürich edition is the eleventh instalment of the roving European biennial,
Utstillingen er den 11. i rekken av den ambulerende europeiske biennalen, som første gang ble

The offered roving are weaved by our skilled professionals using best quality material that we procure from the most authorized vendors of the industry.
Den tilbudte roving er flettet av våre dyktige fagfolk ved hjelp av beste kvalitet materiale som vi skaffe fra de autoriserte leverandører i bransjen.

The roving offered by us is weaved by our deft personnel,
Den omflakkende tilbys av oss er flettet av våre behendig personell,

Fiberglass roving is a kind of special glass fiber that can resist the erosion of alkaline substances such as cement.
Oppkuttet fiberglass som er en spesiell form for glass fiber som kan motstå erosjon av alkaliske stoffer, slik som sement.

Satan answered Jehovah:“From roving about on the earth and from walking about in it.”+ 8 And Jehovah said to Satan:“Have you taken note of* my servant Job?
Satan svarte Jehova:«Jeg har streifet omkring på jorden og vandret rundt på den.»+ 8 Og Jehova sa til Satan:«Har du lagt merke til* min tjener Job?

Glassfiber wall ties are made of fiberglass roving with the addition of a binder based on epoxy resin.
Glassfiber veggbånd er laget av glassfiberoverflat med tillegg av et bindemiddel basert på epoksyharpiks.

We have the power to bring every yawn, every roving thought, every physical
Vi har makt til å føre ethvert gjesp, enhver flakkende tanke, enhver fysisk

apparatus that lay encased miles under the hard Antarctic ice was detected by a roving spy satellite.
apparater som lå glasset miles under harde Antarktis isen oppdaget av en roving spion-satellitt.

High performance sensor and optimum winding tension of microcomputer control High performance sensor test the roving position by 0.1mm accuracy,….
Høy ytelse sensor og optimal viklingsstrekk av styring fra mikroprosessoren Høy ytelse sensortest rovingen stilling ved 0,1 mm nøyaktighet,….

Roving management: The roving is guided by the boom crutch to make the roving smooth,
Roving management: Rovingen styres av bomkrykken for å gjøre rovingen jevn, mindre sammenflettende

I'm trying to catch his roving eye to get him to follow the conversation better
Jeg prøver å fange hans omflakkende øye for å få ham til å følge samtalen bedre

so bring these roving brick walls into contact with another creature,
så prøv å få disse vandrende murveggene i kontakt med andre skapninger,

as well as a cooking lesson from chef Luke Reyes of the roving pop-up La Hoja.
så vel som matlaging leksjon fra kokk Luke Reyes av omflakkende pop-up La Hoja.

now gathered into disparate, roving factions.
nå separart inn i omreisende grupper.