ROTATION OF STAFF - перевод на Русском

• ротация персонала
• ротация сотрудников
• ротации персонала
• ротацию персонала

Примеры использования Rotation of staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

OIOS found that there was little rotation of staff in the Procurement Section. As a result, 69 per cent of these staff were in the Section for three years or longer.
в Секции закупок Миссии почти отсутствует ротация персонала 69 процентов ее сотрудников работали на своих должностях три года или более.

ensure a proper and systematic rotation of staff between Headquarters and the field,
обеспечить должную систематическую ротацию сотрудников между штаб- квартирой

vacancy situations and rotation of staff, low priority given by missions to property inventory
положением с вакансиями и ротацией персонала, недостаточным вниманием, которое уделяют миссии инвентаризации имущества,

it is indicated that the retention incentive would lead to substantial savings in terms of lost productivity and costs of rotation of staff.
введение поощрительной выплаты обеспечит значительную экономию средств без снижения рабочих показателей и за счет сокращения расходов на замену персонала.

an improvement in the procedures for the recruitment of staff; rotation of staff between the field and headquarters;
усовершенствованы процедуры набора персонала; осуществляется ротация персонала между отделениями на местах

transfer and rotation of staff.
перевод и ротация персонала.

also on the promotion and rotation of staff, are based on the principle that equal demands are made on all staff, regardless of their gender.
также продвижение по службе и ротация сотрудников основываются на принципе равенства требований, предъявляемых к работникам, вне зависимости от пола.

Staff resources could be better integrated by developing formal structures and mechanisms for the rotation of staff on an ad hoc temporary and/or cyclical basis to other parts of the Department, as well as
Ресурсы персонала можно лучше интегрировать посредством создания официальных структур и механизмов для ротации персонала на специальной временной и/ или циклической основе в другие подразделения Департамента, а также путем перераспределения задач между отделами

certification programmes and rotation of staff between Headquarters and other locations
программ сертификации по закупкам и ротации персонала между Центральными учреждениями

transfer and rotation of staff.
переводы и ротацию персонала.

In the context of overall human resources reform, the Department also plans to create a mechanism to promote the rotation of staff to and from the field and, in a related initiative,
В рамках общей реформы людских ресурсов Департамент также планирует создать механизм для поощрения ротации персонала на места и обратно

transfer and rotation of staff.
перевода и ротации персонала.

such as benchmarking performance or the rotation of staff to limit inducements and the effects of
оценка эффективности выполнения своих функций или ротация персонала в целях ограничения побуждающих стимулов

such as benchmarking performance, or the rotation of staff, as means of limiting inducements to and effects of corruption arising from protracted incumbency.
оценка эффективности выполнения своих функций или ротация персонала, в качестве средств ограничения побуждающих стимулов для коррупции и последствий коррупции, возникающих вследствие продолжительного пребывания в должности.

extensions and rotations of staff of the Police Division,
продление назначений и ротация персонала Отдела полиции,

Other costs: rotation of staff, home leave travel
Прочие расходы: ротация персонала, поездки в отпуск на родину

Quick rotation of staff members throughout the life cycle of a mission;
Быстрая замена персонала в течение периода осуществления миссии;

Force Generation Team: Generation and/or rotation of staff officers or experts on mission.
Комплектование и/ или ротация офицеров штаба или экспертов в составе миссий.

No rotation of staff; some remained in the same office for more than twenty years(FAO New York);
Отсутствие ротации сотрудников; некоторые оставались в одном и том же отделении на протяжении более чем 20 лет( нью-йоркское отделение ФАО);

Savings totalled $4,900 under this heading are due to delayed deployment and lapse in rotation of staff.
Экономия средств по данному разделу в размере 4900 долл. США связана с задержками в размещении сотрудников и перерывами в ходе их замены.