ROTATION SYSTEM in Polish translation

• systemu rotacyjnego
• system rotacji
• rotacyjny system
• system rotacyjny
• systemie rotacyjnym

Examples of using Rotation system in English and their translations into Polish

decided to continue its current voting regime and to introduce the rotation system only when the number of Governors
istniejący system głosowania zostaje utrzymany, a system rotacyjny będzie wprowadzony dopiero wtedy,

Poland will have a permanent Advocate-General and no longer take part in the rotation system, while the existing rotation system will involve the rotation of five Advocates-General instead of the current three.
Polska będzie mieć stałego rzecznika generalnego, a nie będzie uczestniczyć w systemie rotacyjnym, a jednocześnie istniejący system rotacyjny będzie obejmował rotację pięciu rzeczników generalnych w zamian za obecnych trzech.

decision making by the Governing Council, the EU Council proposed a rotation system of voting.
mając na uwadze zachowanie efektywności Rady Prezesów, zaproponowała rotacyjny system głosowania.

hence of members of the Governing Council will increase gradually, the rotation system of voting is to be introduced in two stages.
członków Rady Prezesów będzie się zwiększała stopniowo, rotacyjny system głosowania ma zostać wprowadzony w dwóch etapach.

The Governing Council could decide, by a majority of twothirds of votes of the members of the Council, that the rotation system of voting would be introduced later,
Rada Prezesów mogła większością 2/3 głosów członków Rady zadecydować o późniejszym wprowadzeniu rotacyjnego systemu głosowania, tj. dopiero od momentu,

the forthcoming shift to the rotation system of voting(as of 1 January 2015 when Lithuania is to join the euro area) will strengthen the position
rychłe przejście na rotacyjny system głosowania(od 1 stycznia 2015 r. wraz z przyjęciem Litwy do strefy euro) umocni prezesów banków centralnych państwa„silnych” gospodarczo,

TABLES Table 1 Table 2 Table 3 Table 4 The two-group rotation system( first stage)-- voting frequencies of governors in each group The three-group rotation system( second stage)-- voting frequencies of governors in each group Eurosystem monetary policy operations Capital key of the ECB(%) 55 56 86 115.
TABELE Tabela 1 Tabela 2 Tabela 3 Tabela 4 System rotacyjny w dwóch grupach( etap pierwszy)-- cz ' stotliwoÊç g∏osowania poszczególnych grup System rotacyjny w trzech grupach( etap drugi)-- cz ' stotliwoÊç g∏osowania poszczególnych grup Operacje polityki pieni ' ˝nej Eurosystemu Klucz kapita∏owy EBC.

for a transitional period, the scope of the rotation system being gradually limited for carriers to adapt to the conditions of a free market
w czasie którego zakres zastosowania rotacyjnego systemu czarterowania zostanie stopniowo ograniczony, ażeby przewoźnicy mogli dostosować

The detailed implementing provisions regarding the two principles as well as any possible decision to postpone the start of the rotation system so as to avoid the situation that governors within any group have a voting frequency of 100% are to be adopted by the Governing Council,
Szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące tych dwóch zasad, jak również każda możliwa decyzja o opóźnieniu rozpoczęcia systemu rotacji w celu uniknięcia sytuacji, że prezesi w każdej grupie mają 100% częstotliwości głosowania, mają być przyjęte przez Radę Prezesów,

have a permanent Advocate-General and no longer take part in the rotation system, while the existing rotation system will involve the rotation of five Advocates-General instead of three.
będzie miała stałego rzecznika generalnego i nie będzie już uczestniczyć w systemie rotacji, a tym samym obowiązujący system rotacji będzie obejmował pięciu rzeczników generalnych zamiast trzech.

By virtue of Decision of the ECB of 18 December 2008 to postpone the start of the rotation system in the Governing Council of the European Central Bank(ECB/2008/29),
Decyzją EBC z 18 grudnia 2008 r. dotyczącą opóźnienia rozpoczęcia stosowania systemu rotacyjnego w Radzie Prezesów Europejskiego Banku Centralnego(EBC/2008/29)

Management Board over a period of three terms of office(9 x 3 27), proposed this rotation system as added to amendment 66/82.
zasiadanie w Zarządzie przedstawicielom wszystkich państw członkowskich przez okres trzech kadencji(9 x 3 27), zaproponowała taki system rotacji jako dodatek do poprawki 66/82.

the first-stage rotation system of voting will be applied until the number of members of the Governing Council exceeds 21- 6 members of the Executive Board
zostanie zastosowany rotacyjny system głosowania pierwszego etapu do czasu, gdy liczba członków Rady Prezesów przekroczy 21- 6 członków Zarządu i 15 prezesów KBC-

The rotation system is not intended to apply to voting on matters related to the ECB's internal finances(in accordance with Article 10.3 of the Statute of the ESCB the votes are weighted according to the share in the capital of the ECB)
Rotacyjny system głosowania ma nie dotyczyć głosowań w sprawie finansów EBC(zgodnie z art. 10 ust. 3 Statutu ESBC następuje głosowanie ważone, zgodnie z udziałem w kapitale EBC) i głosowań, kiedy wymagana jest jednomyślność

one vote” principle would continue to apply), whereas the rotation system would already start to apply to the governors allocated to the other group,
w stosunku do prezesów grupy drugiej zacząłby już obowiązywać system rotacyjny, była przesłanką, ze względu na którą Rada Prezesów przesunęła wejście w

Rotation systems and cultivation methods likely to improve the environment.
Systemów płodozmianu i metod upraw przyczyniających się do poprawy środowiska.

improve crop rotation systems and promote more efficient water usage among the public.
systemu etykietowania, prowadzenie badań naukowych i monitorowania w celu powstrzymania zjawiska pustynnienia,"> stosowanie systemów rotacji upraw i propagowanie bardziej efektywnego zużycia wody przez społeczeństwo.

principle provide for a close relationship between such production and the land, suitable multi-annual rotation systems and the feeding of livestock with organic-farming crop products produced on the holding itself
ekologiczna produkcja zwierzęca powinna być z zasady powiązana z ziemią, odpowiednimi wieloletnimi systemami płodozmianu i karmieniem zwierząt gospodarskich ekologicznymi produktami pochodzenia roślinnego,

Brief explanation of the rotation system.
Krótkie objaśnienie rotacyjnego systemu głosowania.

Five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system.
Pięć konstytutywnych elementów wybranego systemu rotacji odzwierciedla pięć podstawowych zasad.