ROTATION DIRECTION - перевод на Русском

• направление вращения
• направления вращения
• направлением вращения

Примеры использования Rotation direction на Английском языке и их переводы на Русский язык

FIG. 5.3 Method of flail blade mounting depending on the rotation direction of the flail shaft
РИСУНОК 5. 3 Способ крепления ударных ножей в зависимости от направления вращения ударного вала

check rotation direction of tractor PTO.
проверить направление вращения ВОМ трактора.

DIRECTION OF FEED(See b, c) The feed motion of the router must always be carried out against the rotation direction of the router bit up-grinding.
НАПРАВЛЕНИЕ ФРЕЗЕРОВАНИЯ( См. c) Направление движения фрезера должно быть всегда направлено против направления вращения фрезы.

check rotation direction of tractor PTO.
проверить направление вращения ВОМ трактора.

The deployment position of longlines in relation to the rotation direction of the propeller can have a major bearing on longline sink rates.
Место постановки ярусов по отношению к направлению вращения винта может существенно сказываться на скорости погружения яруса.

When replacing blades pay attention to blade mounting with regard to the rotation direction of the flail shaft
При замене ножей необходимо обращать внимание на способ крепления ножей по отношению к направлению вращения ударного вала

always set the rotation direction switch 5 to the centre position lock-off.
хранении устанавливайте переключатель направлений вращения 5 всегда в среднее положение блокировка включения.

The rotation direction depends on the vortices direction,
Направление поворота зависит от направлений вихрей,

located at the base of end projections to rotation direction of the drum.
расположены у основания крайних выступов в сторону направления вращения барабана.

mechanical properties of copper under deformation by drawing combined with torsion with rotation direction change.
в ус- ловиях деформации волочением, совмещенной с кручением, при изменении направления вращения на противоположное.

analogue signals of speed, acceleration, rotation direction, etc.
ускорения, направления вращения и т. п.

Naval architects and engineers involved in vessel construction are encouraged to research the relationship between the rotation direction of the propeller and longline sink rates to identify the optimal position in the vessel from which longlines should be deployed.
Кораблестроители и инженеры, занятые строительством судов, призываются к изучению зависимости между направлением вращения винта и скоростью погружения яруса с тем, чтобы определить на судне оптимальное место, где можно было бы проводить постановку ярусов.

ROTATION DIRECTION The compressor shaft must rotate as indicated by the arrow on the outlet head.
Направление вращения Вал машины должен вращаться в направлении, которое указано стрелкой на диске выталкивания.

Indicate sense of rotation, direction of feed and face side according to diagram I, II, III or IV when placing an order.
При заказе указывайте на схемах I, II, III или IV направление вращения, подачи и чистовую сторону.

Rotation direction.
Направление вращения.

Simple system for adjusting amplitude/frequency by selection of vibratory shaft rotation direction.
Простая система регулировки амплитуды/ частоты путем выбора направления вращения вибрационного вала.

Each treatment period has a specific rotation direction optimised for the skin zone treated.
Для каждого из этапов процедуры предусмотрено определенное направление вращения насадки, которое является оптимальным для конкретной зоны.

The sidewall marking of a unidirectional tire will have an arrow showing the correct rotation direction.
На боковой поверхности такой« однонаправленной» покрышки будет нарисована стрелка, показывающая правильное направление вращения.

functions to the zoom ring rotation direction.
уменьшения( W) направлению поворота кольца зуммирования.

periodical change of the rotation direction.
периодическим изменением направления вращения.