ЗАМЕНОЙ - перевод на Английском

• replacement
• substitute
• replacing
• rotation
• changing
• substitution
• commutation
• change
• replace
• replacements
• replaced
• rotations
• substitutes
• substituting

Примеры использования Заменой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я был весьма плохой заменой.
I was a pretty poor substitute.

Путевые расходы в связи с доставкой на место, репатриацией и заменой.
Travel for emplacement, rotation and repatriation.

Электронный билет не является заменой документа, удостоверяющего личность.
Please be aware that your electronic ticket does no replace an identity document.

Для получение водительского удостоверения в связи с его заменой.
To get driver license in case of its change.

Отсоедините инструмент от сети перед заменой лезвия, техобслуживанием
Unplug tool before changing blade, servicing

Перед установкой или заменой объектива отключите питание проектора.
Before installing or replacing the lens, switch off the power of the projector.

Дом 1912 года постройки, после реставрации с заменой всех коммуникаций.
House 1912, after restoration with replacement of all communications.

Данная публикация не является заменой юридической консультации.
This publication is not a substitute for legal advice.

Капитальные затраты, связанные с такой заменой, являются очень высокими.
The capital costs of such replacements are very high.

Путевые расходы в связи с доставкой на место, заменой и репатриацией.
Travel on emplacement, rotation and repatriation.

Выключите устройство перед заменой оборудования.
Turn the meat mincer off before any change of equipment.

Издержки, связанные с ремонтом или заменой сварочного оборудования.
Costs to repair or replace welding equipment.

Перед заменой или подключением аудиоисточника снижайте громкость.
Reduce the volume before changing or connecting an audio source.

Перед заменой батарей следует отключить прибор.
Turn the unit off before replacing the batteries.

Расходы, связанные с заменой персонала.
Replacement costs of staff.

Земля из космоса Файлы GeoPDF не являются заменой исходных данных ГИС.
GeoPDF files are not replacements of the source GIS data.

Пищевые добавки не являются заменой сбалансированного питания.
Nutritional supplements are no substitute for a balanced diet.

В результате этого сократились расходы на поездки, связанные с доставкой на место, заменой и репатриацией персонала.
This resulted in lower requirements for travel on emplacement, rotation and repatriation.

Заменой стал Савио Вега.
He was replaced by Savio Vega.

Заготовки неправильной формы, по устройству расштабелирования с подъемником- транспортером с цифровым управлением и автоматической заменой штабеля.
Irregular blanks, via destacker unit with NC elevator-transfer and automatic stack change.