ЗАМЕНОЙ - перевод на Чешском

náhrada
замена
заменить
возврат
возмещение
компенсация
заменитель
náhražkou
замена
заменить
заменителем
суррогатом
nahradit
заменять
замена
возместить
подменить
сменить
сместить
на место
восполнить
вытеснить
výměnou
взамен
обмен
подмена
сменой
заменой
náhradníky
замены
суррогатов
náhradou
замена
заменить
возврат
возмещение
компенсация
заменитель
náhradu
замена
заменить
возврат
возмещение
компенсация
заменитель
nahrazením
замена
заменяя

Примеры использования Заменой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
я буду ему хорошей заменой.
bych byl dobrou náhradou.
Его заменой стал Ярно Трулли, стабилизировавший состав.
V týmu ho nahradil Jarno Trulli, který sem přešel z Minardi.
Я решил, что вы станете моей заменой на Вавилон 5.
Rozhodl jsem se, že vy mě nahradíte na Babylonu 5.
Ну и кто будет нашей заменой?
Kdo bude náš náhradník?
ты скоро начнешь работать с заменой Фила Балзама.
se chystáte začít pracovat s nástupcem Phila Balsama.
Но с заменой.
Ale se záskokem.
Джейми стала заменой для Дженнифер Браун, которая, как вы видите,
Jamie byla nasazena do boje jako náhrada za Jennifer Brown,
В тоже время материализм и стимулирование потребительского интереса не могут быть заменой политическим или религиозным свободам,
Materialismus a spotřební způsob života nemohou být náhražkou politických a náboženských svobod,
Эмпайр мог бы стать прекрасной заменой.
Empire by to mohlo výborně nahradit.
скульптура будет отличной заменой.
tak sochařství je výborná náhrada.
другие платежи по соцобеспечению не являются адекватной заменой.
další sociální dávky nedostatečnou náhražkou.
Вы работаете над ремонтом или заменой.
se zabýváte opravou nebo výměnou vašeho zařízení.
Blackmart Альфа является отличной заменой для Play Store,
Blackmart Alpha je vynikající náhradou za Play Store Google,
SQLCMD является заменой для ISQL и OSQL,
Nástroj SQLCMD představuje náhradu za nástroje ISQL
Он был моей заменой, когда я ушел от адмирала Хьюма из-за назначения к адмиралу Флитвуду.
Byl mou náhradou když jsem odešel od admirála Huma a byl jsem přidělen k admirálu Fleetwoodovi.
восточноевропейские служащие фактически являются не дополнением, а заменой.
ve skutečnosti východoevropští zaměstnanci nejsou doplňkem, nýbrž náhradou.
опыте вы станете отличной заменой агента, которого мы недавно потеряли.
budete skvělou náhradou za agenta, kterého jsme zrovna ztratili. Toto není žádné velké obchodní místo.
инвестирование являются слабой заменой глобального спроса.
investice žalostnou náhradou globální poptávky.
ремонтом или заменой осушителем обезвоживание может храниться без остановки производства.
opravu nebo výměnu dehydratace desikant by mohl být bez zastavení výroby.
будете ему достойной заменой.
jste úctyhodný náhradník.
Результатов: 70, Время: 0.3212

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский