Примеры использования Nástupcem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Attalovým nástupcem.
Слуга Атоса.nezasloužím si být tvým nástupcem.
значит не заслуживаю унаследовать твой титул.Nástupcem Jana byl Mikuláš.
Преемником Миколая является его сын Ян.Nástupcem se v roce 1995 stal model Yamaha XJ 900 Diversion.
В 2005 году на смену моделям zSeries было представлено семейство IBM System z9.který je nástupcem RAD6000 CPU použitého v Mars Exploration Rovers.
Je zveřejněn pod licencí BSD a je nástupcem dřívějších operačních systémů MINIX 1 a 2.
Он был опубликован под лицензией BSD и является наследником ранее созданных операционных систем MINIX 1 и MINIX 2.Jeho nástupcem na biskupském stolci se stal Ithamar,
Его преемником в стал Ифамар- первый англосакс,Huawei Ascend Y201 Pro je nástupcem Y200 a je ideální zařízení pro ty, kteří chtějí….
Huawei Ascend Y201 Pro является преемником Y200 и является идеальным устройством для тех, кто хочет….V jeho věku jsem byl jmenován nástupcem Empire Group, a… Byl jsem držitelem 8% akcií a musel jsem sdělovat svá rozhodnutí.
Я в его возрасте был назначен приемником" Empire Group" и… и я уже имел право голоса.je nástupcem společnosti Shinhwa,
является наследником корпорации" Шинхва"?Chráněná krajinná oblast je nástupcem Kavkazské přírodní rezervace zubrů,
Заповедник является правопреемником Кавказского зубрового заповедника, учрежденного 12 мая 1924,Poté, co jeho učitel Moreau zemřel, Matisse kvůli neshodám s jeho nástupcem Fernandem Cormonem École des beaux-arts opustil.
Со смертью Гюстава Моро в 1899 году у Анри возникли разногласия с его преемником, Фернаном Кормоном, и он ушел из Школы изящных искусств.Bedřich František zemřel 15. dubna 1883 ve Schwerinu a jeho nástupcem se stal jeho nejstarší syn Bedřich František III.
Апреля 1605 года умер Борис Годунов и его наследником стал его сын Федор.Na funkci pařížského arcibiskupa rezignoval v roce 2005, jeho nástupcem se stal André Vingt-Trois.
Февраля 2005 года Люстиже подал в отставку с поста архиепископа Парижа, его преемником на парижской кафедре стал Андре Вен- Труа.Nakonec ale krátce před smrtí Akbar jmenoval svým nástupcem Salíma, jenže poté nastoupil na trůn pod jménem Džahángír.
У Акбара не было детей, но после благословения суфия Салима Чишти у него родился сын, названный Салимом в его честь и ставший впоследствии наследником трона под именем Джахангир.který nebyl zabit svým nástupcem.
кто не был убит своим переемником.V roce 2001 Perko z úřadu arcibiskupa odstoupil, jeho nástupcem se stal Stanislav Hočevar.
В 2004 Шредер ушел в отставку с поста главы СДПГ, а его преемником стал Франц Мюнтеферинг.jsi najednou nástupcem na trůn?
ты вдруг стал наследником престола?V roce 1975, když se stal Álvaro del Portillo nástupcem svatého Josemaríi v čele Opus Dei,
V roce 1981, poté, co odstoupil vicekancléř Hannes Androscha, se Sinowatz stal jeho nástupcem.
Когда премьер-министр Дании Ханс Кристиан Хансен в 1960 году скончался в должности, его преемником стал Вигго Кампманн.
