NÁHRADA - перевод на Русском

• замена
• заменить
• возврат
• возмещение
• компенсация
• заменитель
• заменой
• замены
• замену

Примеры использования Náhrada на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hele, náhrada za Ishmaela je velká čest.
Эй, быть заменой Измаилу большая честь.

V civilizovaném světě neexistuje náhrada za demokracii.
В цивилизованном мире нет замены демократии.

Není to jenom rozkošný nový přítel rodiny, je to náhrada za tebe.
Он не просто милый друг для семьи. Он- твоя замена.

Do školní rady byla uvedena náhrada za pana Adamse.
В школьном совете утвердили замену мистеру Адамсу.

Nevěděl jsi, že jsi náhrada.
Это было… Это… Ты не знал, что был заменой.

Tvá náhrada.
Твоя замена.

Musela by se najít náhrada.
Возникла бы необходимость найти замену.

Will Graham nebyl vhodná náhrada.
Уилл Грэм был" неподходящей заменой" для терапии.

Ne, ty jsi byl náhrada za něj.
Нет, это ты был его заменой.

přišla náhrada.
мы получили замену.

Emma byla perfektní náhrada?
И Эмма была идеальной заменой?

Byl jsem bídná náhrada.
Я был весьма плохой заменой.

Možná je uklidní přiměřená náhrada.
Возможно они будут удолетворины подходящей заменой.

Vždyť já můžu být náhrada.
Я буду заменой.

Cítil jsem se jako náhrada.
Я почувствовал себя заменой.

Nebyl jsem náhrada.
И я не был заменой.

Myslíš, že byla Mandy náhrada za tuhle dívku?
Думаешь, Мэнди была заменой этой девочки?

Náhrada za Ruzeka.
Заменяет Рузека.

Platy zaměstnanců a náhrada musí být úměrná svých povinností,
Оклады и компенсации должны соизмерять с их служебными обязанностями,

Žádná náhrada nebude, pane Hendrixi.
Возмещения нет, мистер Хендрикс.