Примеры использования Заменяет на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
самец лишь иногда ее заменяет.
samec ji občas střídá.Кто его заменяет?
Советник Папы лично передал ответ вам, это заменяет подпись.
Poradce papeže vám to dal osobně. To je jako podpis.Генуя Парус- Большой парус вперед, который заменяет меньшим стрелы
Вы уверены, что ваша рассудительность заменяет мою, и зачем мне использовать свою голову для таких глупостей, как мысли,
атом кислорода заменяет метилирование, а также 2 атома углерода в 17 размещения.
atom kyslíku nahradí methylace a 2 atomy uhlíku v 17 umístění.Среди новых членов ЕС английский язык быстро заменяет русский как наиболее широко используемый иностранный язык.
V nových členských zemích EU na pozici nejčastěji používaného cizího jazyka angličtina rychle nahrazuje ruštinu.При публикации разностного CRL это значение заменяет значение переменной CRLNameSuffix другим суффиксом,
Při publikování rozdílového seznamu CRL nahrazení hodnoty Přípona_názvu_seznamu_CRL zvláštní příponou,атом кислорода заменяет метилирование и 2 атома углерода в положении 17.
atom kyslíku nahradí methylace a 2 atomy uhlíku v poloze 17.Спецификация файла по умолчанию заменяет концепцию« текущего каталога» в других операционных системах предоставлением
Implicitní jméno souboru nahrazuje koncept„ aktuálního adresáře“ z jiných operačních systémech tím,Какая-то скрипящая и шумящая штуковина заменяет хор, игравший сотню лет, или больше!
Nějaký hlučný foukající výmysl nahradí zbor, který tu je už aspoň 100 roků!В 2011 году Ишмуратов экстренно заменяет за дирижерским пультом заболевшего Юлия Туровского на гастролях камерного оркестра I Musici de Montréal в США, Бразилии и Перу.
V roce 2011 narychlo nahradil Yulie Turovského a začal dirigovat I Musici Chamber Orchestra de Montréal na turné po USA, Brazílii a Peru.Список серверов телефонии, создаваемый данной командой, заменяет любой список серверов,
Seznam telefonních serverů vytvořený tímto příkazem nahrazuje všechny existující telefonní servery,Но если режиссер заменяет тебя какой-то девицей из трущоб,
Ale když vás režisér nahradí nějakou holkou ze slumu,Управление солнечной птицей заменяет традиционное управление птицами птиц,
Sluneční kontrola ptáků nahrazuje tradiční použití síťového ovládání ptáků,который размонтирует временную и заменяет ее настоящей корневой ФС,
který odpojí dočasný kořenový souborový systém a nahradí ho použitím skutečného souborového systému,Эта вкладка заменяет диалоговое окно выбора поставщика служб шифрования( CSP),
Tato karta nahrazuje dialogové okno výběru zprostředkovatele kryptografických služeb( CSP),реинкарнационный сервер автоматически заменяет его на новую копию.
reinkarnační server jej automaticky nahradí novou kopii.Диспетчер серверов в Windows Server® 2008 R2 заменяет предыдущие консоли управления,
Správce serveru v systému Windows Server® 2008 R2 nahrazuje starší konzoly pro správu,Apple, часы: Apple часы, которые заменяет ключи от машины
Apple Watch: Apple hodiny, které nahradí klíče od auta
