ЗАМЕНА - перевод на Чешском

• náhrada
• výměna
• nahrazení
• nahradit
• náhradní
• náhražkou
• změna
• nahrazuje
• nahrazování
• záskok

Примеры использования Замена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поиск и замена.
Režim vyhledání a nahrazení.

Трейси, новый стажер- это Хейзл. Замена Кеннету.
Tracy, tenhle nový poslíček je Hazel, náhrada za Kennetha.

Замена молнии и напряженной атмосферой в сарае,
Náhradní blesk a napjatá atmosféra ve stodole,

Замена символов.
Nahrazování znaků.

Поиск и замена.
Vybrat režim vyhledání a nahrazení.

И теперь ему нужна замена.
A teď ji musí nahradit.

Ты знаешь, для меня это замена пениса.
Však víš, je to pro mě náhrada penisu.

Освальд- ненастоящий шут. Он просто замена.
Oswald není šašek, byl jenom záskok.

Джимми нужна замена.
Jimmy potřebuje nahradit.

изменение атрибутов, замена и удаление файлов;
úpravu atributů, nahrazení a odstranění souborů.

многофункциональный SMS и MMS приложение замена.
nabitý funkcemi SMS a MMS náhradní app.

Он не просто милый друг для семьи. Он- твоя замена.
Není to jenom rozkošný nový přítel rodiny, je to náhrada za tebe.

Да, я ребенок- замена.
Jo, já jsem náhradní dítě.

Это Питерсон, твоя замена.
To je Peterson, přišel tě nahradit.

Вам понадобится замена.
Budete potřebovat záskok.

Твоя замена.
Tvá náhrada.

Поиск и замена.
Najít a nahradit.

Это всего лишь замена.
Je to jen záskok.

Это на случай, если тебе понадобится замена.
No, kdybys náhodou potřebovala náhradní.

Если вам нужна замена, мне говорили, что у меня печальное контральто.
Kdybyste potřebovali náhradu, říkali mi, že mám hluboký alt.