ЗАМЕНУ - перевод на Чешском

• náhradu
• výměnu
• nahradit
• náhradníka
• nahrazení
• náhražku
• záskok
• náhrady
• náhrada
• výměna
• nahradí
• výměně
• nahradili

Примеры использования Замену на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начать замену.
Spustit nahrazení.

В таких случаях нам приходится искать им замену, обычно более дорогостоящую
Musíme tak hledat náhrady, které jsou nákladnější

Ник так плох в этом деле… что я привел замену.
Nick je nějakej nachlazenej. Tak jsem ti musel přivíst náhradníka.

Уборщика на замену.
Školníkem na záskok.

Да. 160 миллионов… и проценты. За замену президентсткого приговора на мой.
Ano. 160 milionů plus úrok za nahrazení prezidentova soudu mým.

Думаю, ты используешь отношения с Кадди как замену наркотикам.
Myslím, že využíváš svůj vztah ke Cuddyové jako náhradu za drogy.

Чрезаортальную замену клапана.
Transaortální náhrada chlopně.

Найдя тебе замену.
Hledáním náhrady za tebe.

Пелант создал замену герою своей истории.
Pelant udělá náhradníka hrdinou jeho vlastního příběhu.

Чтобы выполнить плановую замену расходных материалов в гаражных условиях.
Provádět plánovaná výměna spotřebního materiálu v garáži prostředí.

В школьном совете утвердили замену мистеру Адамсу.
Do školní rady byla uvedena náhrada za pana Adamse.

Нам нужно найти ей замену.
Musíme najít někoho, kdo ji nahradí.

Возникла бы необходимость найти замену.
Musela by se najít náhrada.

облегчить очистку и замену;
se usnadnilo čištění a výměna;

Ну что, нашел мне замену?
Tak našel jsi někoho, kdo mě nahradí?

вы подобрали Нейтана ему на замену.
jste připravila Nathana K jeho výměně.

мы получили замену.
přišla náhrada.

А для своих уроков где ты замену теперь найдешь?
A jak chceš teď najít někoho, kdo tě nahradí ve škole?

Их хозяева обратятся в искеле, чтобы найти им замену.
Určitě se jejich šéfové vrátí do Iskele, aby je nahradili.

брат уже нашли ему замену.
tvá matka, jste ho nahradili.